Şunu aradınız:: point me towards (İngilizce - Vietnamca)

- swing me towards him!
- ném tôi về phía hắn đi!

– point me in that direction.
chỉ tôi chỗ đó.

i go where you point me.
tôi sẽ làm theo lời anh chỉ.

don't point me out to her.
Đừng chỉ tôi cho cổ.

a force propels me towards her...
một sức mạnh đẩy tôi tới với nàng...

just point me in the right direction.
chỉ cần chỉ đúng lối.

anyone point me in the right direction?
ai chỉ dùm tôi đường đi với?

perhaps, one of you can point me in his direction.
chắc là một trong hai cậu chỉ giúp tôi được chứ?

if you could just point me to the bathroom, please.
chỉ đường cho tôi đến phòng tắm giùm.

now, point me in his direction before i have you flogged.
chỉ tôi tới chỗ ông ta trước khi tôi đánh cho anh vài roi.

i'm just asking you to point me in the right direction.
nên tôi muốn nhờ ông chỉ cho tôi đi đúng hướng.

yep, just give me a pack on my back and point me where the wind blows.
tôi có ở chuồng gà 1 thời gian, nhưng không thể nào thích nghi được.

could you point me in the direction of mrs. wurmbrand's house?
Ông có thể chỉ tôi đường tới nhà bà ta không?

i thought with your background, you could at least point me in the right direction.
tôi đã mong rằng, với kinh nghiệm của anh,

you couldn't point me in the direction of the cypress social club, could you?
mày biết câu lạc bộ cây bách không?

that's what i'm trying to do. so just point me the way to town and i'll be out of here.
tôi chỉ muốn nhìn đường về thị trấn và tôi sẽ rời khỏi đây.

please, if you could just point me to the castle? where are you going? please, if you could just point me to the castle?
làm ơn chỉ đường cho tôi đến lâu đài đã?

i don't know if you wanted to guide me toward this slowness.
con không biết có phải mẹ hướng con tới sự chậm rãi đó không.

(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)
vì Ðấng đã cảm động trong phi -e-rơ để sai người làm sứ đồ cho những kẻ chịu cắt bì, cũng cảm động trong tôi để sai tôi làm sứ đồ cho dân ngoại,

after that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
rồi đó, người dắt ta qua phòng nam, nầy, tại đó có hiên cửa hướng nam; người đo các cột và các nhà ngoài, cũng đồng cỡ nhau.