Şunu aradınız:: to be or not to be , that is a question (İngilizce - Vietnamca)

to be, or not to be, that is the question.
tồn tại hay không tồn tại đó là câu hỏi.

"to be or not be, that is the question.
"tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn đề."

to be or not to be...
tồn tại hay không tồn tại...

ah, yes. "to be or not to be."
À. "tồn tại hay không tồn tại."

"or not to be.
"hay không sống.

now that is a question, isn't it?
thuyền trưởng. ta đã đến Đảo galapagos.

not to be.
không phải.

has to be that way.
phải theo cách đó thôi.

not to be shared?
không ở chung nữa sao?

it's not going to be that subtle.
thế sẽ không tinh tế đâu.

and not to be eaten.
nó sống bằng năng lượng dự trữ.

cats. not to be trusted.
mèo không tin được.

- try not to be condescending.
- thì cũng đừng móc đểu hạ thấp người ta nhé.

hirimoto is not to be disturbed.
không quấy rầy hirimoto được.

and i'm not going to be that person anymore.
tôi sẽ không làm người như vậy nữa.

-well, i'll try not to be.
vâng, em sẽ cố gắng không thế.

- he's not to be trusted.
cậu ta không đáng tin.

(tersely) one not to be straightened.
1 trong những nghề không cao quý.

but it doesn't have to be that way.
không, không một lời. nhưng... không phải như thế nữa.

- it doesn't have to be that way.
-không thể để vậy được.