Şunu aradınız:: to the fullest extent (İngilizce - Vietnamca)

live to the fullest
cô ấy đã sống hết mình cho ước mơ

to live to the fullest
chơi hết mình

live your life to the fullest
có ý chí và quyết tâm

...to the full extent of the law.
...trong phạm vi của pháp luật nữa!

to the extent of killing your rival?
tới mức độ giết đối thủ sao?

- to the...
- Đến...

so will you, to the extent of $5,000.
và anh cũng vậy, trong phạm vi 5.00 đô.

to the date
giai vo dich

to the moon.
hướng đến mặt trăng.

to the cia?
- cho bọn cia?

- to the city.
- em ra phố.

to the contrary
cơ thể khoẻ mạnh

(to the end.)
không kết hôn không con cái, không truyền nhân!

to the batmobile!
tiến lên batmobile.

- to the airport.
- tới sân bay.

- ...to the crown.
- ... chiếc vương miện

you and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.
cậu và bạn bè sẽ bị truy tố và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.

i swear to you, the perpetrators of this heinous crime will be captured and will be punished to the fullest extent.
tôi thề với các bạn, nghi phạm của tôi ác ghê tởm này sẽ bị bắt và trừng phạt ở mức án cao nhất.

i'll see to it that this man is prosecuted to the full extent of the law.
tôi sẽ khởi tố người này trong khuôn khổ của luật pháp.

moriarty, in turn, gave us hints, just hints as to the extent of his web.
moriarty, ngược lại, cho chúng tôi những gợi ý, chỉ gợi ý thôi về quy mô của mạng lưới hắn nắm giữ.