Şunu aradınız:: what if we got this all wrong (İngilizce - Vietnamca)

what if we're looking at this all wrong?
- nếu như ta đã sai lầm trong vụ này thì sao?

matt, what if we're doing this all wrong?
matt, nhỡ chúng ta đã định hướng sai thì sao?

but we got it all wrong!
nhưng mà hồi luyện tập đau lắm.

what? we got this.
cái gì bọn anh lo được rồi

what if they're all wrong?
nếu như tất cả bọn họ đều sai?

- what if they're all wrong?
- nếu tất cả bọn họ đều sai?

what if we all live?
nhỡ tất cả còn sống thì sao?

we got this.
chúng ta có thể làm được

we got this!
chúng ta làm được!

- we got this.
- vâng.

no, we're going about this all wrong.
không, chúng ta đã lầm rồi.

but what if we were wrong and he was right?
nhưng nếu chúng ta đã sai và ông ấy đúng?

- okay, what if we...
- nếu chúng ta...?

- we got this all the way from russia.
- chúng tôi mang nó từ nga tới đây.

we got this far, okay?
chúng ta sẽ vượt qua, đúng không?

we got this, a-con.
chúng ta sẽ thắng, a-con.

but what if we could?
nhưng chúng ta có thể làm gì đó?

- what if we don't?
- nhưng nếu không thì sao?

- what if we freeze him?
c#242;n c#225;ch kh#225;c l#224;m #273;#244;ng #244;ng ta #273;#432;#7907;c kh#244;ng?

what if we got hold of a ferry to burundi?
nếu ta cướp được một chiếc phà đi burundi thì sao?