İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
braai meat
inyama ye-braai
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ate my meat
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the girl cooked the meat
intombazana yapheka inyama
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then were they all of good cheer, and they also took some meat.
bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
bamlinga uthixo ngentliziyo yabo, ngokuwubizela umphefumlo wabo ukudla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the effect on the victims back was said to resemble scorched and blackened meat.
imigruzuko kwimiqolo yamaxhoba kwakusithiwa imele inyama eyojiweyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to preserve the meat, beef and pork, it was salted and placed in barrels.
ukugcina inyama, inyama yenkomo, eyehagu, yayigalelwa ityiwa ize ifakwe kwiifatyi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fresh meat is stowed in cold rooms which are maintained at the required temperature by refrigerating machinery .
inyama entsha igcinwa kumagumbi abandayo apho igcinwa khona ngomatshini yokukhenkcisa ngeqondo elifunekayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other examples include refrigerator ships of the port line carrying chilled and frozen meat from new zealand and australia to england.
eminye imizekelo iquka izikhenkcezisi zenqanawa zezibuko lomgca othwala ingqele kunye nenyama ekhenkcezisiweyo esuka enew zealand kunye ne-australia nakwi-england.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
nakwiinkomo zakho, nakwiinyamakazi ezisezweni lakho; lonke ungeniselo lwalo loba kukudla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
neemvana ezimnyaka mnye zibe sixhenxe: nomnikelo wazo wokudla womgubo ocoliweyo, ugalelwe ioli, izahlulo zeshumi zibe zithathu kuyo inkunzi entsha yenkomo inye,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
ukudla kwakho oya kukudla koba ngokomlinganiselo, iishekele ezimashumi mabini ngosuku; uya kusidla amaxesha ngamaxesha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono: ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
kuba ndalamba, nandipha ukudla; ndanxanwa, nandiseza; ndandingowasemzini, nandingenisa endlwini;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: