Şunu aradınız:: no work today because of the strike (İngilizce - Xhosa)

he dared not fire because of the houses.
waye engena kudubula ngenxa yezindlu.

this is because of the tightness of the construction.
le nto ingenxa yokuqina kwesakhiwo.

this crudity was no doubt because of the inaccuracy of dead-reckoning.
ubukrwada babungathandabuzeki ngenxa yemposiso yezohlwayo

this is because of the shallow-water effects.
oku kubangelwa lifuthe lamanzi angenzulu.

this is because of the battering it would then receive.
kungenxa yokuba intshitshiselwano enokufumaneka.

this is because of the limited space available for cargo.
oku kungenxa yokokuba ukulinganiselwa kwendawo efumanekayo kwisithuthi semithwalo.

our skin was black like an oven because of the terrible famine.
ulusu lwethu luyavutha njengeziko ngenxa yolophu lwendlala.

because of the flare it is easier to tend these fenders on the quay.
ngenxa yokunabela ngaphandle kombindi nomva wenqanawa kuba lula ukulayisha nokothala umthwalo, ukumisa okanye okanye ukwehlika kwabakhweli.

because of the larger dimensions it is possible to adopt a more satisfactory form.
ngenxa yobukhulu bomlinganiselo unganakho ukuncoma into encomekayo

the armoured masted fleet did not sail well because of the weight of the armour.
umkhosi oneemasti ezinqatyisiweyo awuzange uhambe kakuhle ngenxa yobunzima bonqatyiso.

failure to take the correct action because of incomplete knowledge of the rule of the road.
ukungaphumeleli ukuthatha inyathelo elilungileyo ngenxa yolwazi olungagqibekanga kumthetho wendlela.

efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.
okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.

because of the low head of water at which the pumps work they are not connected to the firemain.
ngenxa yokwehla kwentloko yamanzi athi ampompe umsebenzi awudityaniswanga nowomlilo.

a return to the turret seemed desirable because of the development of light quick-firers.
okwakubuyela kwizikhuseli ezisenkanunwini zazijongwa zithandwa ngoba zazifana nophuhliso olungaqinanga olukhawulezileyo kubadubuli.

it is often impossible to get at leaks in the holds of a merchant ship because of the cargo there.
kusoloko kunzima ukufumana iindawo ezivuzayo kulawulo lwenqanawa yorhwebo ngenxa yomthwalo apho.

because of the length of this line, it is possible for the boat to make a circle around the man in the water.
ngenxa yobude bale ntambo, kunzima ukuba isikhitshane zingenza isangqa singqunge ixhoba emanzini.

because of the high stability of a multi-hull ship it can carry its cargo stacked high above the waterline.
ngenxa yozinzo oluphakamileyo loninzi lweziqu zenqanawa ingathwala umthwalo lo uyimfumba ngaphezu kwendawo azokuthi xhaxhe kuyo amanzi kwinqanawa

because of the narrow width of a bolt of canvas, a sail or awning must be made from a number of lengths sewn together.
ngenxa yobumnxinwa nobubanzi bezivingco laphu leseyile, iseyile okanye isikhuselo seseyile kunyanzelekile senziwe ukusuka kwinani lobude lokuthunga zizonke.

for things like containers or pallets, large deck areas would seem desirable because of the speed and ease of stowing that they make possible.
kwizinto ezifana nezikhongozeli okanye amaplanga amakhulu asetyenziswa zizilenge ekulayisheni izinto, iindawo zomgangatho ezinkulu ziinga ngathi ziyafuneka ngenxa yesantya nokubalula ekupakishweni ezikwenze kwenzeke.