İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scrubbing a deck with cleansing powder and sand.
ukukhuhla umgangatho wenqanawa ngomgubo wokucoca nesanti.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for scrubbing decks and cleaning anchors and cables when weighing anchor.
ukukorobha iimigangatho nokucoca iankile neentambo xa uweyisha iankile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as awnings are spoilt by frequent scrubbing, every care should be taken to keep them clean.
isikhuseli seseyile sonakaliswa ngokukhuhlwa kaninzi nayiphina inkathalo mayenziwe ukugcina ucoceko.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they paddle them to positions round the ship's side and start scrubbing and scraping the ship's bottom as the water falls.
bathi bazibhexe kwindawo esemva kwenqanawa ze baqale ukukroba bakrwele nomgangatho wenqanawa njengokuba kukhutshwa amanzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as little water as possible should be used when scrubbing decks near radio equipment; it should not be splashed about, and the deck should be wiped dry with a cloth .
kumele kusetyenziswe amanzi amancinci kangangoko kunoko xa kukorojwa iidekhi esikufutshane nezixhobo zikanomathotholo; akumelanga itshiswe ngamanzi, kwaye iidekhi kumele zosulwe ngelaphu elomileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the firemain also provides water for the spraying systems in magazines for drenching ammunition when there is risk of fire; for pre-wetting as a safeguard against nuclear fall-out; for the sanitary services; for scrubbing decks and cleaning anchors and cables when weighing anchor .
indawo yomlilo ikwanikezela ngenkqubo yamanzi okutshiza izitora zezixhbo neembumbulu ukumanzisa iimbumbulu neembombu xa kukho umngcipheko wamanzi; ukuqala ngokumanzisa ukwenzela inyukleri ethe yawa, ukwenzela iinkonzo zococeko; ukukorobha idekhi kunye nokucoca ii-ankile kunye neekheyibhuli xa kunyuswa i-ankile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: