İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her shallow draught was ideally suited for this.
idrafti yakhe esisidibi yayikulungele ngokwenene oku.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a paddle tug is particularly suited to this function.
udokolwane ohamba ngokucothayo ngoyena uwufaneleyo lo msebenzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they themselves abandoned their own undertakings when it suited them.
bona kanye baye bazilahla izithembiso zabo xa kusoneliseka bona.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a slow process and not suited to the rapid correction of list.
lo ngumngcelele ochothayo ongalungiyo kulungiso lwarhoqo lothambeko.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with a weight of 1 to 2 tons they are ideally suited to both the manufacturer and the consumer.
ngobunzima betoni enye ukuya kwezimbini ngahlobo luthile lulungele zombini umenzi kunye nomthengisi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this meant that she wasn’t suited for work in rough seas which was a small handicap.
into ethetha ukuthi wayengawulungelanga ophakathi kolwandle olunomsindo olunesithintelo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this, theoretically, meant that they had to be suited to go to any part of the coast at any time.
ezi zimvo zithetha ukuba babezakulungelwa bahambe baye nakweliphi inxweme nanagaliphi ixesha.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result ports need storage facilities suited to the goods that are being handled together with the corresponding handling equipment.
ngokweziphumo amacala asekhohlo enqanawa afuna iindawo zokugcina ezilungele iimpahla eziphethwe kunye nezingqamene nokuphathwa kwezixhobo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lowest, being group 6, is not considered suited for promotion, whilst group 5 is very unlikely to be considered.
elisezantsi lokuba kwiqela lesithandathu aliqwalaselwa ngokujongwa kunyuselo nangona iqela lesihlanu lalingathandi ukuba liqwalaselwe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also had before and abaft the bridge a well-deck protected by bulwarks and well suited for the carriage of deck cargoes such as timber.
kwaye kwakhona ngaphambili nangasemva kwebrorho umgangatho onguwo wokukhusela udonga lokukhusela owona ufanelekileyo imithwalo yemigangatho ekwimithwelo yezithuthi ezinjengamaplanga.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any change in the structure or function of an organism which makes it better suited to its environment. for example, the torpedo body shape of a tuna allows for fast swimming in the open ocean.
nayiphi inguqulelo kulwakhiwo okanye ekusebenzeni kwento ephilayo ebangela ukuba ifaneleke ngcono kokuyingqongileyo. umzekelo, ubume obumile okwenqanawa yemfazwe ende enesantya sentlanzi enkulu yolwandle evumela ukudada ngesantya esiphezulu kulwandle oluvulekileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: