İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
ukoyika uyehova kukuqala kokwazi; ubulumko noqeqesho izimathane ziludelile.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
kunqabile emehlweni kayehova ukufa kwakhakhe benceba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fear of the lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.
ukoyika uyehova lithende lobomi, ukuze kusukwe ezirhintyelweni zokufa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fear of the lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
ingqalo yobulumko kukoyika uyehova, banengqiqo elungileyo bonke abenza ngako; indumiso yakhe ihlala imi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.
ziyaqubisana izityebi namahlwempu; umenzi wabo bonke nguyehova.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the beginning of the message
faka abamkeli bomyalezo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the beginning of wisdom is to fear god
welcome to the days of wisdom
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not read the beginning of the file.
ayinakufunda isiqalo sefayile
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the extent of their improvements made the difference in summer season operations only at the beginning of the century.
ukwanda bokuphucuka benza umahluko ngexesha lasehlotyeni lokusebenza kakhulu kanye xa kuqala inkulungwane.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.
intliziyo yakho mayingabamoneli aboni; ke mayizonde ukoyika uyehova imini yonke;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
kanti ke uyehova uyingxonde kum, uthixo wam liliwa endizimela ngalo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the place it on the wire at the beginning of the whipping and leading away from the end of the wire.
yibeke elucingweni ekuqaleni komthandelo kwaye uyikhokhele kude ukusuka ekupheleni kocingo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on charts the period of lights indicates the period between the beginning of one flash to the beginning of the succeeding flash.
kwitshati ixesha lezibane libonisa ixesha phakathi kwesidangazi esinye ukuya ekuqaleni kwisidangazi esiphumeleleyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the beginning of the war, she was fitted with blisters.
ekuqaleni kwemfazwe yalinganiswa namadyungu-dyungu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
kodwa kwasekuqalekeni kokudalwa, uthixo wabenza bayindoda nenkazana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in practice it will be found that the actual rate will be faster than the port speed at the beginning of the operation.
kuqeqesho ungafumanisa okokuba iqondo elililo linokukhawuleza kunesantya sezibuko ekuqaleni komsebenzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the beginning of the revolutionary wars in 1793, the number was eight.
mhla kwakuqala lemfazwe yabavukeli yangonyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesithathu, zazilithoba.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fresh start was made and they went back to the beginning of the alphabet.
isiqhibo esisha senziwa kwaye babuyela ekuqaleni kucwangciso nolandelelwano lonobumba.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
kuba siba ngamabelana ngokristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: