İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i don't go to school
umama uthenge imoto
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good things come to those who wait
stella relucet,
Son Güncelleme: 2013-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why don't you go to school today
kutheni ungayi esikolweni namhlanje
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i need to go to jouburg
ndidinga indawo ethile
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you want to go to the toilet
do you want to go to the toilet
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i went to go to the beach
ndiye elunxwemeni
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you know how to go to where you sister work
uyazi ukuthi ufika kanjani endlini yami?
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i need to go to a break i just finished a meeting with my team
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i need to go to my break because i just finished a meeting with my team
ukuze uthathe ikhefu
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it also made it possible to go to sea from cold boilers in a few minutes.
yaye yenza kwakwazeka ukuhamba elwandle ukusuka kwizibilisi ezibandayo kwimizuzwana embalw a.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he must know how long it takes the boats to go to different parts of the harbour.
makayazi ukuba kuthatha ixesha elingakanani na isikhephe ukuya kwindawo ezahlukeneyo zonxweme.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.
wazimanya naye ngokwenza iinqanawa zokuya etarshishe; bazenza iinqanawa e-etsiyon-gebhere.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if true, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
ukuba true, ukucofa iqhosha lasekunene le-mouse kwikhompyutha ephathekayo kwenza kuvele imenyu onokuyisebenzisa ukuya ephepheni
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the concept underlying a separable ship of this nature is that those parts of the ship that are required solely for the ocean voyage should not stand around idle in port, but should continue to go to sea.
ingcinga esekelwa kwinqanawa eyodwa kukuba ezo nxenye ziyimfuneko kuhambo ngenqanawa kulwandlekazi ukuba ayinakuma zingasetyenziswa kumazibuko ibe mayiqhubekeke ukuya elwandle
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
baya bahlala endlwini yabaphambukeli kakimham engasebhetelehem, ukuba baye kungena eyiputa, ngenxa yamakaledi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if that no longer suffices it will be necessary to go to completely different principles, which involves more than a departure from the type of hull in current use.
ukuba oku akwaneli kubalulekile ukuya ngokupheleleyo kwimithetho eyahlukeneyo, ezibandakanya ngaphezu kokunduluka ukusuka kuhlobo lwesiqu senqanawa olusetyenziswayo ngoku.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before a coxswain is ordered for the first time to go to a certain landing-place he should be shown the plan of the harbour or anchorage.
phambi kokuba umlawuli wesikhephe esibhexwayo elugqatsweni abizwe kwixesha lokuqala ukuba aye kwindawo ethile apho kuma khona iinqanawa makaboniswe ubume/uyilo lonxweme okanye bendawo apho kumisa khona iinqanawa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men-of-war are often called upon to go to the assistance of merchant ships in distress after collision or grounding or when on fire.
amadoda emfazwe adla ngokubizwa ukuya kuncedisa kwiinqanawa zorhwebo xa zisengozini emva kongquzulwano okanye xa ibethiwe okanye isemlilweni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.
ndiyanixelela namhla, ukuba nobhubha kanye. aniyi kolulelwa mini zenu kuwo umhlaba, eniwela iyordan nisiya kuwuma.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
kulungile ukuya endlwini yesijwili kunokuya endlwini yemigidi; kuba oko kukuphela kwabantu bonke, aze ophilileyo akunyamekele ngentliziyo oko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: