İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
twenty to ten
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welcome to four wins
wamkelekile kwi% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this makes three to four stitches to the inch.
yenza emithathu nemine yemihombiso kwi-intshi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she preceded her half-sisters by two to four years.
wayesandulela isiqingatha sodade bakhe kwiminyaka emibini ukuya kwemine.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with each fleet the tug dredged some three to four feet off the bank.
kuhambo ngalunye udokolwana wayegutyula inyawo ezintathu ukuya kwezine kude kunongqaneko.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the number of 6-inch guns was cut to four, in two turrets.
inani lesithandathu lee-intshi yemipu lacuthelwa kwisine nakwisibini seenqaba ,
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from two to four derricks, each with its own winch, are usually provided for each hold.
ukusuka kwisibini ukuya kwisine sezilenge, esinye kwizixhobo zazo, sisoloko sinikelwa ubambo lwaso.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she carried a main armament of twenty to fifty guns on her upper deck, quarter-deck and fo'c'sle.
walayisha eyona mikhois yelizwe yamashumi mabini ukuya kumashumi mahlanu yemipu kumgangatho ophezulu, kwisiqingatha nakwi ndawo ekuhlala kuyo oomatiloshe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depending on the size of the ship it can take up to four minutes before the next container can be loaded or unloaded.
kuxhomekeke kumlinganiselo wenqanaw ongathatha imizuzu emine phambi kwenye ibhokisi ithwalisiwe okanye ingathwaliswanga
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how far down the scale of one to four promotion takes place, will depend on the number of vacant posts available.
kukubude obungakanani ukuhla kwisikali sesinye ukuya kwisine sokunkyuselwa kwenzeke, oku kuza kuxhomekeka kwinani lezithuba ezikhoyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
each strand is un-laid until the length of the end of the strand following it up is reduced to four times the circumference of the rope.
umsonto ngamnye awubekwanga kude ubude bencam yomsonto ewulandelayo ucuthwe imiphinda-phindo emine yesazinge sentambo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this reason there are mid-nineteenth-century references to four-deckers instead of three-deckers.
ngeso sizathu kwakuphakathi kwishumi elinethoba lenkulungwane eyayisalathiso kwemine imigangatho endaweni yemithathu imigangatho.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the middle 1860s the number had been reduced to four or six heavier guns such as the 7-inch rifled-muzzle-loader.
kwimibindi yee1860 inani lancitshiswa ukuya kwisine okanye isithandathu semipu enzima njengesilayishi esinomlomo wompu osikwe amaqoqo esizii-intshi eziyi7.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a propulsive device consisting of a boss or hub carrying radial blades, from two to four in number. the rear or driving faces of the blades form portions of an approximately helical surface, the axis of which is the centre line of the propeller shaft.
isixhobo esiqhubela phambili esinesihombiso esithwele iibleyidi zommandla, ukusuka kwisibini ukuya kwisine ngenani.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if up to four medium-speed diesel engines input to a gearbox (multi-engine installation) it is already possible to transmit a power of 55,000 kw to a propeller.
ukuba kuxhomekeke kwinjini yedizili enesantya esiphakathi esisine ifakwe kwibhohisi yegiyari (ukufakwa kweiyini ephinda phindeneyo) sele ilindelekile into yokuba kugqithiselwe amandla ombane wamashumi amahlanu anesihlanu amawaka eekilowadzi ukuya kumqhubi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: