Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
washing.
ukuhlanjwa/ukuhlamba.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go washing feet
yiya kuhlamba iinyawo
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dream about washing my clothes with hands
iphupha ndihlamba impahla zam ngesandla
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fire hoses should not be used for washing decks.
oophayiphu bomlilo mabangasetyenziselwa ukuhlamba imigangatho.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sails should be left overnight to soak before washing.
iiseyile kufuneka zilaliswe emanzini ubusuku bonke phambi kokuba zihlanywe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some modern ships have cable-washing sprayers in their hawsepipes.
ezinye iinqanawa ezintsha zinohlanjo lweentsontela zentsimbi etshizayo ngemibhobho yayo yokunkcenkceshela.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the possibility of washing down the quarterdeck when going astern must be remembered.
kodwa kunokwenzeka ukukhukuliswa komgangatho ongaphezulu ongasemva xa ihamba ngomva makukhunjulwe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a final rub with carbon tetrachloride is best for washing off oil contamination of the points.
ukuhlikihla kokugqibela ngesilahle yeyona ingcono yokususa ungcoliso lwamanqaku
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanks are washed by means of mechanical washing machines which are lowered into the tank.
iitanki ziyahlanjwa ngokweyona mekhaniklali yohlambo lwematshini ethi ibekwe emazantsi kwitanki.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to supply water for domestic services such as sanitary arrangements, bathrooms and washing decks.
ukongeza amanzi ekwakheni inkonzo ezinjengococeko kumalungiselelo kwindlu yokuhlambela nakuhlambo lomgangatho.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
water for drinking, cooking and washing is carried in tanks situated forward and aft in the hull .
amanzi okusela, okupheka nokuhlamba afakwe kumatanki angaphambili nangasemva kwisiqu senqanawa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
wabona imikhombe emibini imi ngasedikeni apho; babe ke ababambisi beentlanzi bephumile kuyo, behlamba iminatha yabo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the large-capacity pump which supplies water to the tank-washing machines is particularly suitable for this purpose.
impompo enobubanzi obukhulu enikezela ngamanzi kwitanki yokuhlamba oomatshini ifaneleke ngokupheleleyo kulo umsebenzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
amazinyo akho anjengomhlambi weemazi zeegusha ezinyukayo, zivela ekuhlanjweni, zonke zizele amawele, kungekho ifelweyo kuzo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
kuba nithi, niwuyeka okathixo umthetho, nibambe isithethe sabantu esinjengeentlambo zeebhekile neendebe; naye nizenza nezinye izinto ezininzi ezinjengezo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerable quantities of oil are also discharged into the sea with the engine room bilges, and with the cleaning solutions and washing-out water from the fuel bunkers and lubricating oil tanks.
ubuninzi obuqwakaselekayo be-yile nabo buyakhululwa elwandle kunye negumbi le injini kumphantsi wenqanawa kunye nezisombululo zococeko kunye namanzi okuhlamba phandle ukusukela kwindawo ehlala i-oyile kunye nakuthanjiso lweetanki ze-oyile
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the story goes that when a husband is at sea, his wife will display an omo washing powder box in the window, so as to say (old man is out).
ibali lithi xa indoda iselwandle, umfazi wakhe ubeka ibhokisi yesepha engumgubo yokuhlamba eyi-omo, ukuchaza ukuba (indoda enkulu iphumile) old man is out.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he then adds: 'when the lesser bear rises and stands high above me in the yards, we are looking towards the bosphorus and the pontus washing the shores of scythia.
uye wongeza 'xa ibhere elinganeno linyuka liye lime phezulu ngaphantsi kwam kumlinganiselo, sijonge ngase bosphorus kunye nepontus sihlamba amaphondo kascynthia.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in future the development of effective methods for the rapid agglomeration of the oil, the provision of oil booms in ports, the development of new tank-washing methods, and the organisation of internationally-available forces for combating marine pollution will have to form part of the environmental protection arrangements.
kwixa elizayo inkqubela-phambili yeendlela ezilungleyo yokhawuleziso lwengqokelela ye-oli umphako we-oyile kwizixhobo zamazibuko kumazibuko enqanawa inkqubela- phambili ngeetaki ezintsha zendlela yokuhlaba ukuqokelela kwilizwe lonke izinto ezikhoyo zokuphelisa ungcoliseko lwaselwandle izakwenza indawo kukhuseleko olucwangcisiweyo kubume bemeko yendawo
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: