Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we thank god for the gift of life
Son Güncelleme: 2020-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you god for all the blessings of 2021 but more importantly the gift of life
enkosi nkosi ngeentsikelelo
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we thank god indeed
sibulela uthixo
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we thank god if you are fine
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the gift of corn
umpha wombona
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank god for the life i have i appreciate the little things you are doing for me i serve a living god
ndiyambulela uthixo ngobomi endinabo
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
kuba umvuzo wesono kukufa; ke sona isibabalo sikathixo bubomi obungunaphakade, kukristu yesu inkosi yethu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the gifts and calling of god are without repentance.
kuba azinabuyambo izibabalo ezi, nobizo olu lukathixo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my spiritual guidance in my life i am so blessed i thank god for letting me share my love with you
wena sisikhokelo sam sasemoyeni ebomini bam ndisikelelekile kakhulu ndiyambulela uthixo ngokundivumela ukuba ndibelane nothando lwam no yoh
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the malaya was an extra ship and the gift of the federated malay states.
i-malayi yayi yongeziweyo inqanawa kwaye inesiphiwo ukubandakanya imalayi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the rules lay down standards for fire precautions and fire fighting equipment and for the provision of life-saving appliances.
imithetho yokulalisa phantsi amazinga yokulumkela imililo neematshini zokulwa imililo kunye inolungiselolo lwemitshini yombane yokusindisa ubomi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
wathi usawule kuahiya, zisa apha ityeya kathixo; ngokuba ityeya kathixo ibinoonyana bakasirayeli ngaloo mini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukakristu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos are for the most part young, unmarried and inexperienced in the complexities of life when they take on the responsibility of a division for the first time.
iido kwinxenye eninzi zincinane, azitshatanga kwaye azinawo amava obomi xa zithatha uxanduva okokuqala.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
nakubon ukuba niyancedisa nani ngokusikhungela, ukuze isipho esingokubabalwa, esenzelwe sona thina ngabantu abaninzi, sibulelwe ngabaninzi ngenxa yethu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
umphefumlo wam unxanela uthixo, uthixo ophilileyo; ndiya kufika nini na, ndibonakale ebusweni bukathixo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are several kinds of life raft retaining devices for the stern pulpit.
zininzi iintlobo-ntlobo zeenqanawa zobomi ezigcina izinto kumphantsi mphambili nqanawa kwinqanaba eliphezulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
uthe ke upetros kuye, isilivere yakho mayiye kutshabalala nawe; ngokuba ububa isipho sikathixo singazuzwa ngemali.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
udavide wambongoza uthixo ngenxa yenkwenkwe leyo; udavide wazila ukudla, waqungquluza emhlabeni bonke ubusuku.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: