İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
animal
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) antliaconstellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wild
wild
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cheater animal
isilwane esikopelayo
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wild dog
ixhwili
Son Güncelleme: 2017-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octopus (animal)
octopus
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wild animals
izilwanyana zasendle
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wild duck cluster
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) dragoobject name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
small marine animal in valved shell.
isilwanyana esincinane samanzi esikwiqokobhe elivaliweyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
person,baby or animal of unusually small size
umntu,usana okanye isilwanyana esincinane
Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s13: keep away from food, drink and animal feedingstuffs
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any oil will do, but animal or vegetable oils are the most effective.
nayiphina i-oyile iya kwenza, kodwa i-oyile yezilwanyana nezityalo zezona zisebenzayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the best oils to use are those of fish, animal or vegetable origin.
ezona oyile zilungileyo zinokusetyenziswa zezi nentlanzi, izilwanyane okanye ezemifuno.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these contain an animal whose bite is like that of a venomous snake.
ezi zinesilwanyana ukuma kwaso kufana nokwenyoka ebulalayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the amount of wild heat in a compartment can be reduced by the following.
ubungakanani bobushushu bekhompathimenti bungancitshiswa ngokulandelayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a close group of people in the water would appear as a big animal to the low-visioned shark and it intimidates him.
iqela labantu elisondeleneyo emanzini lungabonakala njengesilwanyana esikhulu kumbono osezantsi kakrebe kwaye iyamphazamisa loo nto.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
water has so many uses in earth in such as human and animal consumption power production and agriculture needs.precipication in the form of rain and snow also is in important thing to understand
uji ka kaq shumë përdorime në tokë në të tilla si konsumi i njeriut dhe kafshëve prodhimi i energjisë dhe nevojat e bujqësisë. precipication në formën e shiut dhe borës është gjithashtu në gjë të rëndësishme për të kuptuar
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
nomntu onjengesidenge angaba nokuqonda, nethole le-esile lasendle lingaba nokuzalwa lingumntu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
iesile lasendle likhe lilile na liseluhlazeni? iyalila na inkomo isekutyeni kwayo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he slides on the rocks behind him, the animal is his own, as if he were asleep even though he was lying down, he is not listening, he puts him on a rock and is eaten by lice
utyibilsa amaweni ngomva, isilwanyana isakhe, ungathi silele noxa sihlele, asibekwi litjeni, wasibeka litjeni sidliwa izibomvana
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the remains of a vessel which has been lost due to fire, flooding, stranding or another disaster. in maritime law a vessel is not considered a wreck if any man or domestic animal remains aboard alive.
zintsalela zenqanawa ebilahlekile ngenxa yokutsha ngumlilo, yezantyalantyala, ukunxwema okanye yenye intlekele. kwixesha loomatiloshe inqanawa ayithathwa njengeqhekekileyo ukuba kukho kusekho abantu okanye izilwanyana ezisaphilayo ngaphakathi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: