İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are:
igama le projekti
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are getting old fast
uyaluphala
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are good
semhle
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
but are too slow
kodwa uhamba kancinci kakhulu
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they are too.
nazo
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are pregnant
ukhulelwe
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are too much , i claim it in jesus name
ngegama likayesu
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when she is travelling too fast.
xa ihamba ngokukhawuleza okukhulu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farewell my friend you are free too return home till we meet agian
uxolo mhlobo wam ukhululekile nawe ukuba sibuyele ekhaya de sidibane nge-agian
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are too heavy for ships to carry.
ezi zinzima kakhulu kwinqanawa ukulayisha.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the situation of a vessel when her cables are too taut.
imeko apho xa iintambo zayo zibotshiwe.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the traveller seamanship and navigation are too often confounded.
ngokomhambi ndlela ubuchule boomatiloshe nokuhamba ngenqanawa kuyabhida.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if she is moving too fast she is said to have too much way on.
xa sihambe ngesantya esihezulu, kuthiwa sinendlela ethe gabulela-eninzi.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is if the approach is made too fast and at too fine an angle.
oku kwenzeka xa inqanawa isondele ngesantya esiphezulu kwaye ne-engile ecuthekileyo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such pressures are too high for some subsidiary services such as sanitary systems.
xa unyuso lwesivalo, ngaphaya koko, lulinganiswa namasebe adityaniswa nomlilo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if the shrouds and stays are too loose, the masthead can whip about.
uku bongaba iintambo zokubomba nezekuxhaso imasti zindyengelele kakhulu, intloko yemasti inqajikajika.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an increase in the bow and stern waves indicates that the ship is going too fast.
amaza amakhulu kumphambili nomva wenqanawa kubonisa isantya esiphakamileyo senqanawa.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the problems i have encountered are too many of your tools to work with your material to do this practical carpentry work
kunzima ke iqubekekela phambili zingekho ezi ndizibalileyo ukufunda engcwadini ungenze yeyonato inzima
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if the connecting pieces are too broad, on the other hand, the speed advantage is lost.
ukuba amaceba ahlanganisayo abanzi kakhulu, ngeny' indlela, uncedo lwesantya lulahlekile.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is on the one hand possible to build ships that have a large carrying capacity, but that are too slow.
kwelinye icala kulungile ukwakha inqanawa ezithwala kakhulu, kodwa ezihamba kancinci.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: