Şunu aradınız:: a metric (İngilizce - Yunanca)

the file does not contain a metric.
Το αρχείο δεν περιέχει μετρική.

a set with a metric is called a metric space.
Οποιοδήποτε σύνολο εφοδιασμένο με μία μετρική ονομάζεται μετρικός χώρος.

"ton", in relation to oil, shall mean a metric ton.
Ως «τόνος», σε σχέση με το πετρέλαιο, νοείται ο μετρικός τόνος.

'tonne` means a metric ton, i.e. 1 000 kilogrammes;
ως «τόνος» λογίζεται ο μετρικός τόνος, δηλαδή τα 1 000 χιλιόγραμμα 7

therefore only in special cases this distance makes a collection of sets a metric space.
Συνεπώς, μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, η απόσταση κάνει μια συλλογή από σύνολα έναν μετρικό χώρο.

although schools now refer to a metric system and many have grown up with these measurements, the principle for many others to use imperial measurements remains.
Παρότι τα σχολεία πλέον χρησιμοποιούν το μετρικό σύστημα και πολλοί έχουν μεγαλώσει χρησιμοποιώντας τις εν λόγω μονάδες μέτρησης, πολλοί άλλοι εξακολουθούν να βασίζονται στο αυτοκρατορικό σύστημα μονάδων.

this also defines a metric, but gives a completely different topology, the "discrete topology"; with this definition numbers cannot be arbitrarily close.
Αυτή ορίζει επίσης μια μετρική, αλλά δίνει μια εντελώς διαφορετική τοπολογία, τη διακριτή τοπολογία; Με τον ορισμό αυτό οι αριθμοί δεν μπορούν να είναι αυθαίρετα κοντά.

in twenty years, the price of a metric quintal of wheat has fallen by 40% whereas production costs have increased by 20% and more in certain sectors.
Εδώ και είκοσι χρόνια η τιμή στατήρα του σίτου μειώθηκε κατά 40%, ενώ το κόστος παραγωγής αυξήθηκε κατά 20% και περισσότερο σε ορισμένους τομείς.

the second condition means that the connection is a metric connection in the sense that the riemannian metric "g" is parallel: ∇"g" = 0.
Ο δεύτερος όρος σημαίνει ότι η σύνδεση είναι μια μετρική σχέση με την έννοια ότι το riemannian μετρικό g είναι παράλληλα:.

a rather different type of example is afforded by a metric space "x" which has the discrete metric (where any two distinct points are at distance "1" from each other).
Ένα μάλλον διαφορετικό τύπο παραδείγματος παρέχεται από ένα μετρικό χώρο ο οποίος έχει την διακριτή μετρική (όπου οποιαδήποτε δύο διακριτά σημεία βρίσκονται σε απόσταση 1 από το άλλο).