İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. warning: without write access, items cannot be edited.
Îεν ÎÏεÏε άδεια εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏο Ïάκελο ÏÎ¿Ï ÎµÏιλÎξαÏε ÏÏ Î²Î±ÏÎ¹ÎºÏ Î¬Î»Î¼ÏÎ¿Ï Î¼. Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÏÏβαÏη εγγÏαÏήÏ, Ïα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÏολίÏν και εÏικεÏÏν δε θα λειÏÎ¿Ï ÏγοÏν.
the clearance of postal items covered by a universal service obligation from access points throughout the territory,
τη συλλογή των ταχυδρομικών αντικειμένων που καλύπτονται από υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας από τα σημεία πρόσβασης σε όλη την επικράτεια,
the commission agrees that items such as preservation, privacy, copyright and universal access need attention.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι ζητήματα όπως η συντήρηση, η ιδιωτική ζωή, η πνευματική ιδιοκτησία και η καθολική πρόσβαση χρειάζονται προσοχή.
provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
Προσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγιο ειδοποιήσεων αποθηκευμένο σε έναν τοπικό κατάλογο, στον οποίο κάθε αντικείμενο αποθηκεύεται σε ξεχωριστό αρχείοname
•each chapter is divided into numbered paragraphs covering a single item so you can easily access each item of information.
•Κάθε κεφάλαιο χωρίζεται σε αριθμημένες παραγράφους κάθε μία εκ των οποίων πραγματεύεται ένα επιμέρους θέμα, γεγονός που διευκολύνει την πρόσβαση στις επιθυμητές πληροφορίες.
all staff, including flight crew, together with items carried shall be screened before being allowed access into security restricted area.
Όλα τα μέλη του προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμάτων, καθώς και τα αντικείμενα που μεταφέρουν υπόκεινται σε έλεγχο ασφαλείας πριν τους επιτραπεί η πρόσβαση σε ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας.
the next item is the debate on six motions for resolutions on access to humanitarian aid in kashmir(1).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος για την πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια στο Κασμίρ(1).
postal items are cleared daily at more than 750.000 access points, and there are 165 million delivery points served everyday, throughout the eu.
Τα ταχυδρομικά αντικείμενα συλλέγονται ημερησίως σε περισσότερα από 750.000 σημεία πρόσβασης, ενώ υπάρχουν 165 εκατομμύρια σημεία διανομής που εξυπηρετούνται κάθε μέρα, σε όλη την ΕΕ.