Şunu aradınız:: administer a claim (İngilizce - Yunanca)

a claim.
μια αξίωση.

transfer of a claim
μεταφορά πίστωσης

2459 submission of a claim
Ημερομηνία

submission of a claim for benefits
υποβολή των αιτήσεων παροχών

to lodge a claim with a court
προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου

administer a single vial as an infusion.
Χορηγήστε ένα φιαλίδιο ως μία έγχυση.

if damaged, administer a new intraruminal device.
Εάν έχει καταστραφεί, χορηγήστε μία νέα συσκευή μεγάλης κοιλίας.

2672 4931-3 pension, submission of a claim
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.

carers should only administer a single dose of midazolam.
Οι φροντιστές θα πρέπει να χορηγούν μόνο μία εφάπαξ δόση μιδαζολάμης.

do not administer a second dose without speaking to your doctor.
Μην χορηγήσετε μία δεύτερη δόση χωρίς να μιλήσετε με τον γιατρό σας.

do not prepare cayston until you are ready to administer a dose.
Μην προετοιμάζετε το cayston μέχρι να είστε έτοιμοι να χορηγήσετε μια δόση.

infuse all of the remaining solution to administer a 250 mg dose of doripenem.
Εγχύστε όλη την εναπομένουσα ποσότητα για να χορηγήσετε δόση δοριπενέμης ίση με 250 mg.

firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma.
Πρώτα απ' όλα, χρειάζεται ένα ηλεκτροσόκ για να επαναφέρουμε τον ασθενή από το κώμα στο οποίο βρίσκεται επί του παρόντος.

a 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe are also available for patients to administer a full 40 mg dose.
Για τη χορήγηση μίας πλήρους δόσης 40 mg διατίθεται επίσης μία συσκευή τύπου πένας 40 mg και μια προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει 40 mg.

- in a patient with moderate hyperammonaemia, administer a test dose of 100 to 200 mg/ kg/ day
- Σε ασθενείς µε µέτρια υπεραµµωνιαιµία, χορηγείτε δοκιµαστική δόση 100 έως

future laying hens and breeders: administer a second 0.5 ml dose 4-6 weeks after the first vaccination.
Όρνιθες που προορίζονται για ωοπαραγωγή και όρνιθες αναπαραγωγής: χορηγείστε μια δεύτερη δόση 0,5 ml, 4-6 εβδομάδες μετά από τον πρώτο εμβολιασμό.

it administers a documentation centre and a databank.
Η υπηρεσία αυτή διαχειρίζεται ένα κέντρο τεκμηρίωσης και μια τράπεζα δεδομένων.

this is only permitted using a mechanically-operated instrument which administers a blow to the skull.
Η μέθοδος αυτή επιτρέπεται μόνον όταν χρησιμοποιείται μηχανικό όργανο που πλήττει το ζώο στο κρανίο.