Şunu aradınız:: along with controls (İngilizce - Yunanca)

ventilator with control
αεραγωγός

rectification with control points
αναγωγή μέσω γνωστών σημείων ελέγχου

nobilis ib 4-91 vaccine has also been compared with controls, i.e. chickens that were not vaccinated.
Το εμβόλιο nobilis ib 4-91 συγκρίθηκε επίσης με μάρτυρες, δηλαδή όρνιθες που δεν είχαν εμβολιαστεί.

edge detection with control of edge thickness
Ανίχνευση άκρης με έλεγχο πάχους άκρης

as such, it deals with one of the three most important pillars of fishing in the eu, along with control measures and the capacity of fleets.
Ασχολείται λοιπόν με έναν από τους τρεις σημαντικότερους πυλώνες της αλιείας στην ΕΕ, μαζί με τα μέτρα ελέγχου και το δυναμικό των στόλων.

interfaces with control-command and signalling
Διασυνδέσεις με το υποσύστημα ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης

the problem with control is that it varies from one member state to another.
Το πρόβλημα του ελέγχου είναι ότι συνεχίζει να ποικίλει μεταξύ των κρατών μελών.

patients treated with provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
Οι ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με provenge είχαν ένα στατιστικά σημαντικό πλεονέκτημα επιβίωσης σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

it does not interfere with control arrangements or corrective measures which are applied where errors are detected.
Ο ΑΠΣ δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις σχετικά με τους ελέγχους ούτε τα διορθωτικά μέτρα που εφαρμόζονται σε περίπτωση διαπίστωσης σφαλμάτων.

in the integrated analyses, 243 patients were treated with evarrest and 110 patients were treated with control treatment.
Στις ενοποιημένες αναλύσεις, 243 ασθενείς έλαβαν θεραπεία με evarrest και 110 ασθενείς έλαβαν θεραπεία ελέγχου.

in moderate renal impairment, a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.
Σε μέτρια νεφρική δυσλειτουργία, μια ήπια αύξηση στην έκθεση, περίπου 1,7 φορές, παρατηρήθηκε σε σχέση με την ομάδα ελέγχου.

in subjects with creatinine clearance between 30 and 50 ml/min, auctf was twofold greater compared with control subjects.
Σε άτομα με κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ 30 και 50 ml/λεπτό, η auctf ήταν δύο φορές μεγαλύτερη σε σύγκριση με άτομα μάρτυρες.

unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).
Στο μέτρο του δυνατού, οι κλινικές δοκιμές πρέπει να εκτελούνται σε ζώα μάρτυρες (ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές).

a higher rate of serious cases of hypersensitivity were recorded with cangrelor (0.05%) than with control (0.007%).
Καταγράφηκε ένα υψηλότερο ποσοστό σοβαρών περιστατικών υπερευαισθησίας με την κανγρελόρη (0,05%) από ό,τι με την ομάδα ελέγχου (0,007%).