İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how about you?
Τι θα γίνει, με σένα;
Son Güncelleme: 2015-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- what about you?
- Εσύ τι νομίζεις;
Son Güncelleme: 2015-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
information about you:
Στοιχεία σχετικά ε εσά
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it's about you.
Το θέμα είστε εσείς.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europe is about you.
Η Ευρώπη είναι δική σας υπόθεση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'm talking about you.
Μιλάω για εσένα.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haha i'm good, what about you?😌
xaxa kala eimai, kai esu? 😌
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they feel exactly the same way about you.
Και εκείνοι αισθάνονται ακριβώς το ίδιο για εσάς.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mr romagnoli, i have not forgotten about you.
Κύριε romagnoli, δεν σας ξέχασα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but not to rebut remarks made about you personally.
Αλλά όχι για προσωπικούς υπαινιγμούς.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
so, what about you? what's up with you and won?
Λοιπόν, τι γίνεται με σένα; Τι τρέχει με σένα και τον Γον;
Son Güncelleme: 2015-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setimes: how about you? how do you regard this movie?
setimes: Τι έχετε να πείτε για το άτομό σας; Πώς βλέπετε την ταινία;
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
Τα στοιχεία που αφορούν την ασθένειά σας θα καταχωρηθούν ανώνυμα κανείς δεν θα γνωρίζει ότι αυτές οι πληροφορίες αφορούν εσάς.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Τα στοιχεία που αφορούν την ασθένειά σας θα καταχωρηθούν ανώνυμα– κανείς δεν θα γνωρίζει ότι αυτές οι πληροφορίες αφορούν εσάς.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i do not know about you, but its seems to me that this evening is rather reminiscent of the titanic.
Δεν ξέρω για σας, αλλά εμένα μου φαίνεται ότι το σημερινό βράδυ ανακαλεί έντονα στη μνήμη τον Τιτανικό.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
Αυτή η λίστα δείχνει ποια πιστοποιητικά προσώπων και δικτυακό τόπων γνωρίζει το kde. Μπορείτε να τα διαχειριστείτε εύκολα από εδώ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
some young people think that there is nothing to worry about: you take some antibiotics and it goes away.
Κάποιοι νέοι πιστεύουν ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας: θα πάρουν αντιβιοτικά και θα περάσει.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.
Το "it's all about you" είναι μια ιστορία αγάπης που εκτυλίσσεται σε ένα δραστήριο μουσικό υπόβαθρο.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i have correctly understood what this is about, you are referring first and foremost to the so-called newcomer quotas.
Αν κατάλαβα καλά περί τίνος πρόκειται, εδώ αναφέρεστε κατά πρώτο λόγο στην επονομαζόμενη ποσόστωση των νεοκόπων.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: