Şunu aradınız:: an extract from the table bbc (İngilizce - Yunanca)

extract from the
Απόσπασμα της

extract from the register
απόσπασμα του πρωτοκόλλου

issue of an extract from the register
έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο

issue of an extract from the register;
Έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο·

extract from the judicial record
απόσπασμα ποινικού μητρώου

this publication is an extract from the xxviicommunities 1993.
Επισημαίνεται στους αναγνώστες το γεγονός ότι το παρόν δημοσίευμα αποτελεί απόσπασμα της xxvii Γενικής Εκθέσεως επί της δραστηριότητας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1993.

the following is an extract from his letter:
Ακολουθεί απόσπασμα της επιστολής:

the voters' list is an extract from the central civilian register.
Ο εκλογικός κατάλογος έχει συνταχθεί από το Κεντρικό Μητρώο Πολιτών.

the following is an extract from their letter:
Τα ακόλουθα αποσπάσματα προέρχονται από την εν λόγω επιστολή:

the following is an extract from the chapter describing the western balkans:
Σας διαβάζω από το κεφάλαιο που περιγράφεται" Δυτικά Βαλκάνια":

extract from the chairman's statement: south africa
Απόσπασμα της ομιλίας του κ. muhr: Νότια Αφρική

the undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned on request.
Χορηγεί απόσπασμα του προγράμματος στους ενδιαφερόμενους οδηγούς που θα το ζητήσουν.

the undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned who request it.
Χορηγεί απόσπασμα του προγράμματος στους ενδιαφερόμενους οδηγούς που θα το ζητήσουν.

the transport undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned upon request.
Η επιχείρηση μεταφορών χορηγεί απόσπασμα του προγράμματος υπηρεσίας στους ενδιαφερόμενους οδηγούς που θα το ζητήσουν.

(h) an extract from the statutes which contains the information listed in the annex.
απόσπασμα του καταστατικού, το οποίο περιέχει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο Παράρτημα.

a european certificate, in the form of an extract from the business register standardised across the eu;
ευρωπαϊκό πιστοποιητικό με τη μορφή τυποποιημένου σε όλη την ΕΕ αποσπάσματος του μητρώου επιχειρήσεων·

— extracts from the debate
Αποσπάσματα από τη συζήτηση

preferred standard for the compilation of an extract from member states' computer files
Προτιμώμενο τυποποιημένο πρότυπο για την προετοιμασία αποσπάσματος από τα ηλεκτρονικά αρχεία των κρατών μελών

extracts from the founding treaties
Αποσπάσματα των ιδρυτικών Συνθηκών

this publication is an extract from the fiftheenth general report on the activities of the european communities (1981).
'Επισημαίνεται στους αναγνώστες τό γεγονός ότι τό παρόν δημοσίευμα άποτελεϊ απόσπασ­μα τής Δέκατης Πέμπτης 'Εκθέσεως έπί τής δραστηριότητος τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1981).