Şunu aradınız:: anglers (İngilizce - Yunanca)

it is well regarded as a game fish by recreational anglers.
Θεωρείται ως ένα ψάρι παιχνίδι από ερασιτέχνες αλιείς.

i would also like to reassure you that i have no intention of introducing heavy measures and rules on hobby anglers.
Θα ήθελα επίσης να σας διαβεβαιώσω ότι δεν έχω καμία πρόθεση να εισηγηθώ αυστηρά μέτρα και κανόνες για τους ερασιτέχνες αλιείς.

now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the cfp.
Τώρα, εδώ και μερικά χρόνια, οι ερασιτέχνες θαλάσσιοι ψαράδες διεκδικούν τη συμπερίληψη της ψυχαγωγικής δραστηριότητάς τους ως μέρος της ΚΑΠ.

mr president, the vote today on the romeva report should, i hope, reassure european anglers that their concerns have been recognised.
Κύριε Πρόεδρε, η ψηφοφορία σήμερα για την έκθεση romeva πρέπει, ελπίζω, να καθησυχάζει τους Ευρωπαίους αλιείς ότι οι ανησυχίες τους αναγνωρίστηκαν.

however, i wish to deal now with a different matter brought to my attention by the honorary secretary of the connaught provincial council of the irish federation of sea anglers.
Οι δύο αυτές περιπτώσεις δείχνουν μια τεράστια και επι­κίνδυνη ανικανότητα.

recreational sea anglers catch and remove from the sea only what they intend to eat, leaving small young fish to develop and breed, and throwing back what they do not strictly need.
Οι ερασιτέχνες αλιείς θαλάσσης αλιεύουν και απομακρύνουν από τα ύδατα μόνο ό,τι σκοπεύουν να καταναλώσουν, αφήνοντας τα μικρά νεαρά ψάρια να αναπτυχθούν και να αναπαραχθούν, και απορρίπτοντας στη θάλασσα οτιδήποτε δεν ανταποκρίνεται αυστηρά στις ανάγκες τους.

as regards introduction pathways, most invasive plants originally escape from gardens or aquaria, while invasive freshwater fauna reach the wild via aquaculture escapes or deliberate stocking by anglers.
Από πλευράς οδών εισαγωγής, τα περισσότερα χωροκατακτητικά φυτά αρχικά διαφεύγουν από κήπους ή ενυδρεία, ενώ η χωροκατακτητική πανίδα των γλυκών υδάτων φθάνει στο φυσικό περιβάλλον έχοντας διαφύγει από υδατοκαλλιέργειες ή μέσω εσκεμμένου εμπλουτισμού των υδάτων από ψαράδες.

the last project, on the urban fringe of ghent, will restore a botanically rich complex of ponds and wet meadows, and will involve anglers, farmers and local councils.
Το τελευταίο έργο, στις παρυφές του αστικού κέντρου της Γάνδης, θα έχει ως αποτέλεσμα την αποκατάσταση συστήματος μικρών λιμνών (λιμνίων) και υγρών λειμώνων ιδιαίτερου βοτανικού πλούτου, με τη συμμετοχή αλιέων, κτηνοτρόφων και των αρχών της τοπικής αυτοδιοίκησης.

angler
σκλεμπού