İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
are you a...
Είστε ...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
how are you
Πώς είσαι
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you a fan of cartoons?
Θέλεις να μάθεις περισσότερα;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
are you greek
ellinas kaneis
Son Güncelleme: 2016-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you alive?
- ζεις
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so are you a blonde or brunette?
Και ε σε ί m είστε ξανθή ή καστανή;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i love you a lot.
Σ' αγαπώ πολύ.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wishing you a nice day
Να έχεις μια υπέροχη μέρα
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wishing you a happy easter
σας εύχομαι καλό Πάσχα
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you a narcissist, br or do you have persecutory delusion?
Είσαι νάρκισσος, br ή έχεις παραισθήσεις καταδίωξης;
Son Güncelleme: 2015-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you a "lateral thinker"? try yourself out with this simple exercise:
Είστε ένα άτομο που «σκέπτεται πλάγια»; Δοκιμάστε το απλό αυτό πρόβλημα:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you a schoolteacher wanting to broaden your pupils’ knowledge of another eu country?
Είστε δάσκαλος και θέλετε να διευρύνετε τις γνώσεις των µαθητώνσας για µια άλλη χώρα της ΕΕ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
for you because not only are you a young man, which is a symbol of dynamism; you are also already a longserving and committed european.
Ορισμένοι με κοροϊδεύουν, αποκαλώντας με «πνευματικό déroulède».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
are you a member of a political party?•questions about religious affiliation•questions about family situation and property•partnership relations, weddings
Πολλοί εργο-δότε αpiευθύνονται σε ιδιωτικά γραφεία ευρέσεω εργασία, εpiοένω αν είστε εγγεγραένοι σε αυτά, ενδέχεται να λάβετε piροσφορέ εργασία.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• are you a risk taker? are you willing to experiment with ideas and put your own money behind ideas you believe in, even when others are doubtful?
• 'Εχετε διαίσθηση; Αναζητάτε λογικές λύσεις για τα προβλήματα ή έχετε την τάση να στηρίζεστε σε αισθήματα και διόραση;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
are you a trainer, mentoror humanresources manager?are youresponsible for personnel training inyour company? under the leonardoda vinci programme you can take partin foreign study visits lasting from oneto six weeks.
Είστε εκpiαιδευτής, καθοδηγητήςήδιαχειριστής ανθρώpiινων piόρων;Είστε υpiεύθυνος για την piροσωpiικήκατάρτισηστην εταιρεία σας; Στοpiλαίσιο του piρογράµµατος leonardoda vinci, µpiορείτε να piάρετε µέροςσε εpiισκέψεις σpiουδών στο εξωτερικό, διάρκειας αpiό µία έως έξι εβδοµάδες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on the other hand, i would like to ask you a question. who are you, sir leon, to take the decisions you are taking, at the time when you are doing so ?
Για τη Σοβιετική Ένωση θα πρέπει να βρούμε μια ξεχωριστή μορφή, άγνωστο ακόμα ποια.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: