Şunu aradınız:: back on the board (İngilizce - Yunanca)

pull back on the plunger
Το άλλο σας χέρι θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο.

do not pull back on the plunger.
Μην τραβήξετε πίσω το έμβολο.

call-back on busy
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο

put the cap back on the yellow needle.
Βάλτε πάλι το καπάκι στην κίτρινη βελόνα.

do not pull back on the plunger at any time
Μην τραβήξετε προς τα πίσω το έμβολο σε οποιαδήποτε στιγμή

do not pull back on the plunger at any time.
Μην τραβάτε πίσω το έμβολο ποτέ.

call back on no reply
οπισθόκληση σε αναπάντητο

push white cap back on.
Τοποθετήστε το λευκό καπάκι της πένας σας.

call-back on no reply
αυτόματη επανάκληση σε αναπάντητο τηλεφώνημα

in one way or another, we will undoubtedly get the irish back on board.
Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, θα κατορθώσουμε σίγουρα να επιβιβάσουμε ξανά στο πλοίο τους Ιρλανδούς.

do not put the needle cap back on the used rebidose.
Μην τοποθετείτε το πώμα βελόνας πίσω στο χρησιμοποιημένο rebidose.

do not put the clear needle cap back on the needle.
ΜΗΝ επανατοποθετείτε το διαφανές κάλυμμα της βελόνας πίσω στη βελόνα.

to put europe back on the path to long-term prosperity.
Να επανέλθει η Ευρώπη στο δρόμο που οδηγεί στη μακροπρόθεσμη ευημερία.

3.3 current account balance back on the political agenda
3.3 Επαναφορά του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών στην πολιτική ημερήσια διάταξη

if it does, try putting the same patch back on the same spot.
Αν συμβεί αυτό, προσπαθήστε να τοποθετήσετε το ίδιο έμπλαστρο πίσω στο ίδιο σημείο.

on the contrary, we are delighted that malta is back on board, if i may put it like that.
Αντίθετα, χαιρόμαστε πολύ που η Μάλτα βρίσκεται και πάλι στην ομάδα, εάν μου επιτρέπεται να το διατυπώσω με τον τρόπο αυτό.

getting back on the tracks – a shared vision through participatory democracy
Επανενεργοποίηση – κοινό όραμα μέσω της συμμετοχικής δημοκρατίας

rapporteur. - (fr) madam president, energy is back on the political agenda.
εισηγητής. - (fr) Κυρία Πρόεδρε, η ενέργεια έχει επιστρέψει στην πολιτική ημερήσια διάταξη.