Şunu aradınız:: bathe (İngilizce - Yunanca)

i took the opportunity to bathe likewise.
Έκαμνε ζέστη: το παιδί θέλησε να κάνη μπάνιο· δεν έχασα την ευκαιρία να κάνω κ' εγώ ένα μπάνιο.

do not shower or bathe during this time.
Μην κάνετε ντους ή μπάνιο στο χρονικό αυτό διάστημα.

do not shower or bathe the area during this time.
Αποφύγετε το ντους ή το μπάνιο κατά το διάστημα αυτό.

as a precaution, it is not recommended to bathe animals within 2 days after topical treatment.
Ως προληπτικό μέτρο, δεν συνιστάται να κάνετε μπάνιο τα ζώα εντός 2 ημερών μετά την τοπική αγωγή.

do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
Τα ζώα που έλαβαν τη θεραπεία να μην έρχονται σε επαφή με νερό για τουλάχιστον δύο ώρες μετά την εφαρμογή.

in fact bathing water is classified and assessed according to the risk of a person becoming ill following a bathe in it.
Πράγματι, η ποιοτική ταξινόμηση των υδάτων κολύμβησης εξαρτάται από τον κίνδυνο νόσησης μετά από κολύμβηση σε μολυσμένα ύδατα.

i would also like to stress that i share the worries that new emerging pollutants are increasingly being detected in the waters we drink or bathe in.
Θα ήθελα επίσης να τονίσω ότι συμμερίζομαι τις ανησυχίες για την όλο και πιο συχνή ανίχνευση νέων ρύπων στο νερό που πίνουμε ή κάνουμε μπάνιο.

after kosovo, chechnya, afghanistan, to cite but a few of the tragedies which bathe our planet in blood, creating such a body is an increasingly urgent matter.
Πράγματι, μετά το Κοσσυφοπέδιο, την Τσετσενία, το Αφγανιστάν, για να αναφέρουμε μερικά μόνο από τα δράματα που αιματοκυλούν τον πλανήτη μας, η δημιουργία ενός τέτοιου οργάνου είναι όλο και περισσότερο επείγουσα.

in other respects too, the coasts are in a dreadful state. on many beaches, you could erect notices saying that only persons wanting to commit suicide should bathe there.
Σήμερα πάντως, αντίπαλος μας δεν είναι η Επιτροπή.

such information is needed by the public to make informed choices about if and where to bathe; it is also needed by the competent authorities to make long-term decisions about water quality management.
Το κοινό έχει ανάγκη αυτές τις πληροφορίες για να είναι ενημερωμένο όταν επιλέγει εάν και που θα κολυμπήσει· οι αρμόδιες αρχές επίσης τις χρειάζονται για τη λήψη μακροπρόθεσμων αποφάσεων σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων.

only yesterday a new report highlighted the pitiful plight of the battery hen, crammed into a cage at just 18 weeks, no room to flap its wings, not enough room to stand fully upright, not able to scratch, doze or bathe.
Μόλις χθες μια νέα έκθεση τόνισε την αξιολύπητη θέση της όρνιθας που εκτρέφεται σε κλωβοστοιχία, στοιβαγμένη σε ένα κλουβί μόλις 18 εβδομάδων, χωρίς χώρο να κινήσει τα φτερά της, χωρίς αρκετό χώρο να σταθεί τελείως όρθια, χωρίς να μπορεί να ξυστεί, να κοιμηθεί ή να πλυθεί.

:all hail the virgin islands,:bathe in waters blue,:we give our loyalty,:full to thee,:and pledge allegiance forever true.
:all hail our virgin islands,:bathed in waters blue,:we give our loyalty,:full to thee,:and pledge allegiance forever true.