Şunu aradınız:: be placed (İngilizce - Yunanca)

emphasis should be placed on:
Πρέπει να δοθεί έμφαση:

will be placed under the responsibility
Το σύγγραμμα, με τίτλο «Άνεμοι Αλλαγής -

emphasis will be placed on networking.
Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία δικτύων.

greater focus must be placed on:
Μεγαλύτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ακόλουθα σημεία:

he will be placed with deg in cologne.
0 εμπειρογνώμονας αυτός θα εγκατασταθεί στο deg στην Κολωνία.

each bottle may be placed in a pouch.
Κάθε μία φιάλη μπορεί να είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα σάκο.

particular emphasis will be placed in 2006 on:
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί το 2006:

emphasis must also be placed on energy efficiency.
Θα πρέπει επίσης να τονιστεί η ενεργειακή απόδοση.

indicates where scroll arrows should be placed
Που θα τοποθετηθούν τα βέλη κύλισης

they could be placed in another supplementary document.
Θα μπορούσαν να περιλαμβάνονται σε ένα άλλο έγγραφο, συμπληρωματικό.

packaging must not be placed directly on the floor;
Οι δεύτερες συσκευασίες δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται απ' ευθείας στο δάπεδο-

missing persons who need to be placed under protection
πρόσωπα που έχουν εξαφανισθεί και τα οποία πρέπει να τεθούν υπό προστασία:

no geographical boundaries can be placed on their prosperity.
Είναι αδύνατο να τεθούν γεωγραφικά σύνορα στην ευημερία τους.

alternatively, the tablets can be placed under the tongue.
Ως εναλλακτική λύση, τα δισκία μπορούν να τοποθετηθούν κάτω από τη γλώσσα.

particular emphasis shall be placed on the regional dimension.
Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην περιφερειακή διάσταση.

emphasis should be placed on the strategically important areas;
Η εν λόγω εναρμόνιση πρέπει να εστιασθεί στα σημαντικότερα θέματα από στρατηγικής απόψεως

particular emphasis should be placed on sub-saharan africa.
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στην υποσαχάρια Αφρική.

6.3.2 greater emphasis must be placed on marketing initiatives.
6.3.2 Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στις πρωτοβουλίες προώθησης στην αγορά (μάρκετινγκ).

"authors' copyrights should not be placed above human rights."
Τα πνευματικά δικαιώματα των ‘Συγγραφέων’ δεν πρέπει να είναι πιο πάνω από τα ανθρώπινα δικαιώματα».

alternatively, the tablet could be placed sublingually (see section 5.2).
Εναλλακτικά, το δισκίο μπορεί να τοποθετηθεί κάτω από τη γλώσσα (βλ. παράγραφο 5.2).