Şunu aradınız:: burdensome (İngilizce - Yunanca)

it is also administratively burdensome.
Το εργαλείο αυτό συνεπάγεται, επίσης, πολύ μεγάλο διοικητικό φόρτο.

impose burdensome technical requirements.
να επιβάλει επαχθείς τεχνικές απαιτήσεις.

is it onerous? is it burdensome?
Διαβάστε όμως την ίδια την οδηγία, διαβάστε την πρόταση.

intrastat reporting is considered burdensome.
Η αναφορά στο intrastat θεωρείται επιπλέον φόρτος.

top10 most burdensome legislative acts for smes
οι 10 πλέον επαχθείς νομοθετικές πράξεις για τις ΜΜΕ

burdensome and time-consuming administrative process
Επαχθής και χρονοβόρα διοικητική διαδικασία

burdensome administrative rules, regulations and controls
Επαχθείς διοικητικοί κανόνες, κανονισμοί και έλεγχοι

and overly burdensome requirements on distance voting.
ανεπαρκή ή καθυστερημένη πρόσβαση στις πληροφορίες και υπερβολικά επαχθείς αξιώσεις για την εξ αποστάσεως ψήφο.

such deadline is unduly burdensome for member states.
Η προθεσμία αυτή είναι αδικαιολόγητα επαχθής για τα κράτη μέλη.

burdensome disclosure regime for government guarantee schemes;
Επαχθές καθεστώς γνωστοποίησης για τα κρατικά προγράμματα εγγυήσεων

operators also support a move towards less burdensome regimes.
Οι φορείς υποστηρίζουν επίσης μια τάση προς λιγότερο επιβαρυντικά καθεστώτα.

at present the national procedures are both varied and burdensome.
Επί του παρόντος, οι εθνικές διαδικασίες διαφέρουν μεταξύ τους και είναι επαχθείς.

experience has shown that the handling of requests can be burdensome.
Η πείρα έχει δείξει ότι η διεκπεραίωση των αιτήσεων μπορεί να είναι επαχθής.

less burdensome authorisation procedures are established for smaller projects; and
καθορίζονται λιγότερο επαχθείς διαδικασίες έγκρισης για μικρότερα έργα· και

not more burdensome than necessary to ensure the quality of the service;
δεν είναι πλέον του δέοντος επαχθή για την εξασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών·

a remuneration system is administratively burdensome and offers little legal certainty.
Ένα σύστημα αποζημιώσεων είναι διοικητικά πολύπλοκο και προσφέρει μικρή ασφάλεια δικαίου.

making the procedures unduly burdensome could jeopardise the efficacy of the operation.
Το να καταστούν αυτές οι διαδικασίες αδικαιολόγητα δαπανηρές θα μπορούσε να είναι επιζήμιο για την αποτελεσματικότητα της δράσης.

they are countries with a burdensome past, which are undergoing intense regional conflicts.
Είναι χώρες που έχουν ένα επιβαρυμένο παρελθόν και που βρίσκονται μέσα σε έντονες περιφερειακές διενέξεις.

excessively burdensome and inappropriate legislation only serves to stymie economic growth and job creation.
Η θέσπιση υπερβολικά επαχθούς και ακατάλληλης νομοθεσίας λειτουργεί ανασταλτικά για την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

the arrangements do not envisage any additional, burdensome administrative control measures for economic operators;
οι ρυθμίσεις δε προβλέπουν κανένα πρόσθετο διοικητικό μέτρο ελέγχου για τους οικονομικούς παράγοντες του τομέα·