Şunu aradınız:: by way of (İngilizce - Yunanca)

by way of derogation:
Κατά παρέκκλιση:

by way of derogation from
κατά παρέκκλιση

by way of non-conclusion
Αντί συ�περάσ�ατος

to hold by way of security
κατέχω ως εγγύηση; κατέχω για εγγύηση

this is by way of encouragement.
Τούτο εν είδει ενθάρρυνσης.

however by way of derogation:
Ωστόσο, κατά παρέκκλιση:

benefit paid by way of subsidy
παροχή καταβαλλομένη ως ενίσχυση

some examples by way of illustration:
Μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα:

" means "by way of exception from
Κατά παρέκκλιση του άρθρου

interpretation by way of preliminary rulings
προδικαστική ερμηνεία

by way of derogation from point 3,
Κατά παρέκκλιση από το σημείο 3,

by way of derogation from paragraph 1:
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:

by way of derogation from point (b):
Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο β):