Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caldas
Κάλνταςcolombia. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caldas de reis
caldas de reis
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
construction of caldas da rainha-leiria and caldas da rainha-santarém sections of motorway network, north and north-east of
Κατασκευή δύο τμημάτων (caldas da rainha-leira και caldas da rainha-santarem) του δικτύου αυτοκινητόδρομων βόρεια και βορειοανατολικά της Λιασαβώνας auto-estradas do atlântico
project no 97.10.61.020 - drainage systems at caldas da rainha, foz do arelho and in the urban areas of the arnóia and real basins.
Έργο αριθ. 97.10.61.020 - Δίκτυο αποχέτευσης caldas da rainha, foz do arelho και των οικισμών της λεκάνης του ποταμού arnóia και real.
a team of rheumatologists from the hospital de la esperanza in barcelona is conducting a study on a total of 300 persons from the town of caldas de malavella in the province of gerona in order to establish whether the high fluorine content of the water supply there is the prime factor accounting for the particularly good bone strength found in the inhabitants of that locality.
Μιά ομάδα ρευματολόγων του hospital de la esperanza της Βαρκελώνης διεξάγει μια μελέτη επί 300 ατόμων του χωρίου caldas de malavella στην επαρχία της gerona, για να διαπιστώσει
towns and cities have also been affected, including the two historic centres of caldas de reyes and padrón, the home of our poets, the land of our own rosalía de castro, in which the apostle james landed, eventually bringing about a truly european network of routes converging on santiago, just nearby.
Οι πόλεις υπέστησαν κι αυτές ζημιές, και ανάμεσα τους δύο ιστορικές πόλεις: η caldas de reyes και η padrón, η γη της ποίησης μας, η ψυχή της χώρας της rosalía de castro, η γη όπου έφθασε ο Άγιος Ιάκωβος (Σαντιάγο) για να οικοδομήσει εκεί, κοντά στο Σαντιάγο, μεγάλους, κατ' εξοχήν ευρωπαϊκούς, δρόμους.