Şunu aradınız:: calla lily symbolizes magnificence and be... (İngilizce - Yunanca)

hairdressing and beauty treatment services
Υπηρεσίες κομμωτηρίων και υπηρεσίες καλλωπισμού

barber shops and beauty parlours.
Κουρεία και αίθουσες αισθητικής περιποίησης.

the attitude to learning, knowledge and beauty;
στη στάση απέναντι στη μάθηση, τη γνώση, την ομορφιά,

24.5 manufacturing of soap, perfume and beauty products
24.5 fabbricazione di sapone, di profumi, e di prodotti di bellezza

strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
«Ενίσχυση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού τομέα προϊόντων προσωπικής φροντίδας, υγιεινής σώματος και καλλωπισμού»

auctions and beauty contests are two alternative ways for national authorities to grant au­thorisations.
Οι δημοπρασίες και τα «καλλιστεία» (οι διαγωνισμοί) είναι δύο εναλλακτικοί τρόποι που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι εθνικές αρχές για τη χορήγηση αδειών.

subject: strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
Θέμα: «Ενίσχυση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού τομέα προσωπικής φροντίδας, υγιεινής σώματος και προϊόντων καλλωπισμού»

the company also has activities in engineering, conveying, overwrapping and palletising, health and beauty.
Αναπτύσσει επίσης δραστηριότητες στον τομέα της μηχανικής, των διατάξεων μεταφοράς, της παλετοποίησης και περιτύλιξης, της υγείας και των καλλυντικών.

europe has played a key role in the innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
Η Ευρώπη διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην καινοτομία και την ανάπτυξη των προϊόντων προσωπικής φροντίδας, σωματικής υγιεινής και καλλωπισμού.

preventing obesity is therefore not just a health and beauty issue; it also has social and cultural implications.
Επομένως, η πρόληψη της παχυσαρκίας δεν είναι μόνον θέμα υγείας και ομορφιάς· έχει επίσης κοινωνικές και πολιτιστικές συνέπειες.

health, hygiene and beauty care arc important lo belgian, german, french and swiss shoppers. belgians.
Μετά το πρώτο στάδιο συγχωνεύσεων που παρατηρήθηκε κυρίως στον τομέα

ever since, the movement has given high priority to meeting the hunger for learning and culture and beauty felt by those most deprived of them.
Από τότε, η Κίνηση έθεσε ως προτεραιότητά της να ικανοποιεί τη δίψα για μάθηση, πολιτισμό και καλαισθησία των στερημένων.

1.1 europe has always played a key role in the production, innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
1.1 Η Ευρώπη διαδραμάτιζε ανέκαθεν καθοριστικό ρόλο στην παραγωγή, στην καινοτομία και στην ανάπτυξη προϊόντων προσωπικής φροντίδας, σωματικής υγιεινής και καλλωπισμού.

strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industries (own-initiative opinion)
Ενίσχυση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού τομέα προσωπικής φροντίδας, υγιεινής σώματος και προϊόντων καλλωπισμού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector (own-initiative opinion)
Ενίσχυση του ευρωπαϊκού βιομηχανικού τομέα προϊόντων προσωπικής φροντίδας, υγιεινής σώματος και καλλωπισμού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

i think the exclusion of oriental carpets is marvellous, as i believe it is good that flexibility in favour of art and beauty is entering into the spirit of a legislative machine that often forgets small details.
Η εξαίρεση για τα χαλιά Ανατολής μου φαίνεται θαυμάσια, επειδή πιστεύω ότι είναι καλό να εισέλθει η ευελιξία προς όφελος της τέχνης και της αισθητικής στο πνεύμα μιας νομοθετικής μηχανής που πολλές φορές ξεχνά το μικρό και τη λεπτομέρεια.

bmsc is an american company active in the production and sales of pharmaceuticals, nutritional products, medical devices and consumer products (hair and beauty).
Η ΒΜsc είναι μια αμερικανική εταιρεία με δραστηριότητες στην παραγωγή και τις πωλήσεις φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων διατροφής, ιατρικών εργαλείων και καταναλωτικών προϊόντων (προϊόντα για τα μαλλιά και καλλυντικά).

the drink is no longer advertised as a drink in itself, especially on television, but the lifestyle that goes with it is: youth, beaches, freedom and beauty.
Στις διαφημίσεις αυτού του καφέ, ειδικά στην τηλεόραση, δεν προβάλλεται πια αυτό καθαυτό το ρόφημα, αλλά ένας τρόπος ζωής: η νεότητα, οι παραλίες της θάλασσας, η ελευθερία και η ομορφιά.

con­sultative bodies currently exist in the following areas: retailing hairdressing and beauty treatment sports and movement graphics painting/window­dressing tourism and leisure bookkeeping and administration labour affairs and personnel policy health and welfare fashion and clothing maritime banking
Προσφέρθηκαν οι ακόλουθες επαγ­γελματικές κατευθύνσεις: Το 1985: - βοηθός σε μικροϋπολο­γιστές,

it is therefore incumbent upon all of us- as the commission is well aware- to do what we can to ensure that the diversity and beauty of europe 's landscapes and its heritage should be preserved for future generations.
Εναπόκειται άρα σε όλους εμάς- η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση επ' αυτού- η προστασία της ποικιλότητας και του κάλλους του φυσικού περιβάλλοντος και της ευρωπαϊκής κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές.