Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
other ships used the good years to caulk their hulls and clear their rigging - in other words, to pay off debt - but you used the good years to raise borrowing yet further.
Άλλα πλοία αξιοποίησαν τα καλά χρόνια για να καλαφατίσουν τα σκάφη και να καθαρίσουν τα ξάρτια τους - με άλλα λόγια, για να αποπληρώσουν τα χρέη τους - εσείς όμως χρησιμοποιήσατε τα καλά χρόνια για να αυξήσετε κι άλλο το δανεισμό.
(b) identify other articles containing more than 0.005% pcbs (e.g. cable sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 3 of article 3.
β) να εντοπίζουν άλλα αντικείμενα που περιέχουν περισσότερο από 0,005 % pcb (π.χ. περιβλήματα καλωδίων, υλικό καλαφατίσματος και βαμμένα αντικείμενα) και να τα διαχειρίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 3.