Şunu aradınız:: chelated (İngilizce - Yunanca)

chelated iron
σίδηρος υπό μορφή χηλικού συμπλόκου

“chelated by …”
«σχηματίζει χηλικό σύμπλοκο με …»

chelated zinc (zn)
Ψευδάργυρος (zn) υπό μορφή χηλικού συμπλόκου

chelated or complexed
Σε μορφή χηλικού ή άλλου συμπλόκου

chelated cobalt (co)
Κοβάλτιο (co) υπό μορφή χηλικού συμπλόκου

chelated micro-nutrient
θρεπτικό μικροσυστατικό υπό μορφή χηλικού συμπλόκου

non-chelated, non-complexed
Εκτός χηλικού ή άλλου συμπλόκου

chelated zinc of glycine hydrate
zinc chélaté hydrate de glycine

chelated cobalt (co) if present
Κοβάλτιο (co) υπό μορφή χηλικού συμπλόκου, εφόσον περιέχεται στο λίπασμα

micro-nutrient chelated by each authorised chelating agent(s) if present
Θρεπτικό ιχνοστοιχείο συμπλοκοποιημένο με κάθε εγκεκριμένο χηλικό αντιδραστήριο, αν υπάρχει

2 % water-soluble co, at least 8/10 of the declared value of which has been chelated
2 % υδατοδιαλυτού co, από το οποίο τα 8/10 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας είναι σε μορφή χηλικού συμπλόκου

iron (fe) chelated by each chelating agent that is declared in the type-designation and that can be identified and quantified by a european standard
Σίδηρος (fe) που συμπλοκοποιείται με κάθε χηλικό παράγοντα που δηλώνεται στην ονομασία τύπου και μπορεί να ταυτοποιηθεί και ποσοτικοποιηθεί με ένα ευρωπαϊκό πρότυπο

at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be chelated by a chelating agent fulfilling the requirements of pfc 5(b)
τουλάχιστον το 80 % του υδατοδιαλυτού μικροθρεπτικού συστατικού είναι συμπλοκοποιημένο με χηλικό παράγοντα που πληροί τις απαιτήσεις της ΚΛΠ 5(Β)

methods 10.5, 10.6, 10.7, 10.9 and 10.10 cannot be used to determine elements present in a chelated or complexed form.
Οι μέθοδοι 10.5, 10.6, 10.7, 10.9 και 10.10 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον προσδιορισμό στοιχείων που περιέχονται σε μορφή χηλικού ή άλλου συμπλόκου.

zinc (zn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a european standard
Ψευδάργυρος (zn) που συμπλοκοποιείται με κάθε εγκεκριμένο χημικό αντιδραστήριο που συμπλοκοποιεί τουλάχιστον 1 % υδατοδιαλυτού ψευδαργύρου και που μπορεί να ταυτοποιηθεί και να προσδιοριστεί ποσοτικά με ευρωπαϊκό πρότυπο

copper (cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a european standard
Χαλκός (cu) που συμπλοκοποιείται με κάθε εγκεκριμένο χημικό αντιδραστήριο που συμπλοκοποιεί τουλάχιστον 1 % υδατοδιαλυτού χαλκού και που μπορεί να ταυτοποιηθεί και να προσδιοριστεί ποσοτικά με ευρωπαϊκό πρότυπο

5 % water-soluble fe, at least 8/10 of the declared value of which has been chelated, with exception of eddha, eddhma and eddcha for which this value must be at least 5/10 of the declared value.
5 % υδατοδιαλυτού fe, από το οποίο τα 8/10 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας είναι σε μορφή χηλικού συμπλόκου, με εξαίρεση τα eddha, eddhma και eddcha για τα οποία η αναλογία αυτή πρέπει να είναι τουλάχιστον 5/10 της δηλωμένης περιεκτικότητας.