İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chrysler/distributors
chrysler/Διανομείς
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daimler/chrysler/kölleda (de)
Εισφορά κεφαλαίων – verlipack
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thales, daimler chrysler and st microelectronics.
συγκαταλέγονται οι philips, nokia, thales, daimler chrysler και st microelectronics.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20.3.2002: case t356/00 chrysler ν ohim.
20.3.2002 — Υπόθεση Τ-355/00 - daimlerchrysler ag κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
20.3.2002: case t355/00 chrysler ν 0777m.
14.3.2002 — Υπόθεση Τ-37/01 -takeda chemical industries κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tony worked as an engineer designer for chrysler and general motors.
Ο πατέρας της εργαζόταν ως μηχανικός σχεδιασμού για τις εταιρείες chrysler και general motors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commission approves acquisition by chrysler of cardistributorships in germany and the beneluxcountries
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ chrysler ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
conditional clearance for toll collect joint venture between daimler chrysler and deutsche telekom
Η Επιτροπή εγκρίνει, υπό την προϋπόθεση τήρησης ορισμένιυν όρων, την κοινή επιχείρηση είσπραξης διοδίων toll collect που δημιουργήθηκε από την daimler chrysler και την deutsche telekom
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as mrs mann says, we shall have daimler benz and chrysler on both sides of the atlantic.
Η κ. mann το ανέφερε ήδη: daimler benz/ chrysler και στις δύο πλευρές του ωκεανού.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of gm and chrysler.
Πρόσθετη πίεση ασκείται από εξωτερικούς παράγοντες που οφείλονται στην αναδιάρθρωση της general motors και της chrysler.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the huge merger of daimler and chrysler is only a foretaste of what we can expect in the near future.
Η γιγαντιαία συγχώνευση daimler και chrysler είναι μόνον ένας προάγγελος για τις μελλοντικές εξελίξεις.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
for example, chrysler, is to buy one million engines from mitsubishi between 1981 and 1985. '
Χρειάζεται δμως πλήρης τήρηση τών προθεσμιών.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the dodge challenger is the name of three different generations of american automobiles marketed by the dodge division of chrysler.
to dodge challenger είναι ένα σπορ αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από την αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία dodge, αρχικά από το 1969 έως το 1974.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dodge durango is a sport utility vehicle (suv) produced by the dodge division of chrysler.
Το dodge durango είναι ένα suv αυτοκίνητο που παράγεται από την αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία dodge, από το 1997.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a reduction in business transaction costs (to fall by 90 %, according to daimler chrysler),
μείωση του κόστους των επιχειρηματικών συναλλαγών (θα μειωθούν κατά 90 %, σύμφωνα με την daimler chrysler),
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following the demise of chrysler and the closing of police stations and schools, thanks to deregulation decreed by the eu the post offices will also soon be closing.
Έπειτα από τη διάλυση της chrysler και το κλείσιμο αστυνομικών τμημάτων και σχολείων, χάρη στην απορρύθμιση που αποφασίστηκε από την ΕΕ, και τα ταχυδρομεία πρόκειται σύντομα να κλείσουν. "
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
other museums include the popular steven f. udvar-hazy center of the national air and space museum and the chrysler museum of art.
Άλλα μουσεία είναι το δημοφιλές steven f. udvar-hazy center του national air and space museum και του chrysler museum of art.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bmw/ rover was a disaster. daimler/ chrysler is visibly becoming a crime, when we look at what is going on there.
Η daimler/ chrysler, βλέποντας τι διαδραματίζεται εκεί, σύντομα θα μετατραπεί σε έγκλημα.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
falling demand and world overcapacity which have characterised the sector for some years resulted in bankruptcy proceedings of several major automotive suppliers, most notably the two us suppliers general motors and chrysler.
Η πτώση της ζήτησης και της παγκόσμιας υπερπροσφοράς που χαρακτήριζαν τον τομέα για ορισμένα χρόνια οδήγησαν σε πτωχευτική διαδικασία αρκετούς προμηθευτές της αυτοκινητοβιομηχανίας, και κυρίως τους δύο προμηθευτές των ΗΠΑ general motors και chrysler.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
point 32: parliament calls for the commission totake a firm line on the issue of austrian government aid to chrysler, so that competition law principles can be seen to be immediately upheld in all eea countries.
προς την οριστική έκβαση αυτής της διαδικασίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: