Şunu aradınız:: combination as income stream (İngilizce - Yunanca)

a basic rate serving as income support,
έναν βασικό συντελεστή που θα αντιστοιχεί στη στήριξη του εισοδήματος,

profit assessed as income on a sliding scale
κέρδος που αποτιμάται με αναλογική κλίμακα

goods and services received as income in kind by employees;
αγαθά και υπηρεσίες που λαμβάνουν οι εργαζόμενοι ως εισόδημα σε είδος,

these reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.
Τα επανεπενδυόµενα έσοδα καταχωρίζονται ως εισόδηµα µε αντισταθµιστική συναλλαγή κεφαλαίου.

5.8 a flat-rate per-hectare payment as income transfer?
5.8 Το ΚΕΣΕ για τις μεταβιβάσεις εισοδήματος;

for governments, the income stream provided by the auctioning of ets allowances is an obvious source of revenue for this purpose.
Για τις κυβερνήσεις, το εισόδημα που παρέχει η δημοπράτηση των δικαιωμάτων του συστήματος ets αποτελεί μια προφανή πηγή εσόδων για το σκοπό αυτό.

in economics, present value, also known as present discounted value, is the value of an expected income stream determined as of the date of valuation.
Στην οικονομική επιστήμη, η παρούσα προεξοφλημένη αξία, γνωστή επίσης ως παρούσα αξία, είναι η αξία μιας αναμενόμενης ταμειακής εισροής κατά την ημερομηνία της αποτίμησης.

and therefore maintain high income streams for the originator companies.
καθώς και άλλων εταιρειών πρωτοτύπων φαρμάκων, με στόχο να διατηρήσουν υψηλά έσοδα.

in exchange for their patience, investors would benefit from the regular income stream produced by the investment asset and possibly collect an illiquidity premium.
Σε αντάλλαγμα για την υπομονή τους, οι επενδυτές θα μπορούν να επωφεληθούν από την τακτική ροή εσόδων που παράγονται από την επένδυση και ενδεχομένως να λαμβάνουν κάποιο επασφάλιστρο μειωμένης ρευστότητας.

revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests;
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό, όπως τα έσοδα ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα·

-revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests,
-τα έσοδα που προέρχονται από τρίτους για εργασίες που πραγματοποιήθηκαν μετά από αίτησή τους."-

eltifs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Τα ΕΜΕΚ αναμένεται να είναι ιδιαίτερα ελκυστικά για επενδυτές, όπως ασφαλιστικές εταιρείες ή συνταξιοδοτικά ταμεία, οι οποίοι χρειάζονται σταθερές ροές εσόδων ή μακροπρόθεσμη αύξηση κεφαλαίου.

sport stakeholders perceive challenges with regard to continued income streams from gambling activities into sport.
Οι παράγοντες του αθλητισμού διαβλέπουν προκλήσεις όσον αφορά τη συνέχιση των ροών εσόδων από τις δραστηριότητες τυχερών παιχνιδιών στον αθλητισμό.

diversification of income streams in higher education institutions is increasing, with tuition fees the dominant source.
Η διαφοροποίηση των ροών εσόδων στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αυξάνει, με κυρίαρχη πηγή τα δίδακτρα.

this in turn offers a potential further income stream for beleaguered farmers and others in the countryside to help rebuild its economic base, which at present, as we all know, is producing too much food at too high a price.
Οι ενισχύσεις από τη δασοκομία θα αποτελούσαν μια περαιτέρω ροή εισοδήματος για τους βασανισμένους αγρότες και τον κόσμο της υπαίθρου που θα τους βοηθούσε να ανοικοδομήσουν την οικονομική τους βάση η οποία σήμερα, όπως όλοι γνωρίζουμε, παράγει πολύ μεγάλες ποσότητες τροφίμων σε πολύ υψηλές τιμές.

at the project level, income streams should be identified that will contribute to the financial viability and sustainability of the project.
Σε επίπεδο σχεδίου, θα πρέπει να εντοπίζονται οι ροές εισοδήματος που θα συμβάλλουν στην οικονομική βιωσιμότητα και διατηρησιμότητα του σχεδίου.

for us, this is not about additional income streams but is, instead, about directing transport more strongly by means of price signals.
Εμάς δεν μας αφορούν τόσο οι συμπληρωματικές ροές εσόδων όσο η κατεύθυνση των μεταφορών μέσω των μηνυμάτων για τη διαμόρφωσης των τιμών. "

support the development of strategic and professional higher education leaders, and ensure that higher education institutions have the autonomy to set strategic direction, manage income streams, reward performance to attract the best teaching and research staff, set admissions policies and introduce new curricula
Υποστήριξη της ανάδειξης στελεχών της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με στρατηγικές ικανότητες και υψηλό επαγγελματισμό και μέριμνα να διαθέτουν τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης την αυτονομία να καθορίζουν τη στρατηγική κατεύθυνσή τους, να διαχειρίζονται τις ροές εσόδων, να ανταμείβουν τις επιδόσεις για να προσελκύουν όσο το δυνατόν καλύτερο διδακτικό και ερευνητικό προσωπικό, να καθορίζουν τις πολιτικές εισαγωγής των σπουδαστών και να εισάγουν νέα προγράμματα σπουδών.

• • stimulation of the electronics business (hardware and software) generating new income streams through publishing (diversification)
Συστάθηκε η ομάδα "multimedia 2000" η οποία απαρτίζεται από μέλη σχετικών με τα ηλεκτρονικά βιομηχανιών και εκδόσεων πολυμέσων.