Şunu aradınız:: concurrence (İngilizce - Yunanca)

concurrence
αξονας

abnormal concurrence
ανώμαλο συμβάν

concurrence of the member
σύμφωνη γνώμη χώρας-μέλους

concurrence of mitigated punishments
συρροή λόγων μείωσης της ποινής

de konkurrenz es competición fr concurrence
pt política governamental bt κυβέρνηση

concurrence et coopération dans le transport aérien en europe
Αημόσιες συμβάσεις και κοινοτικές χρηματοδοτήσεις

all decisions shall require the concurrence of two arbitrators.
Για να ληφθεί απόφαση πρέπει να συμφωνήσουν δύο διαιτητές.

collectivités publiques et concurrence, paris, 2002, 425-437.
collectivitιs publiques et concurrence, paris, 2002, 425-437.

07 transports 08 concurrence 09 fiscalité 10 economie cumentation 20 divers
στον τομέα τού άνθρακα (3

there was a broad concurrence of views on international economic issues such as the
Συμφωνίες και διακανονισμοί με τρίτες χώρες

direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, france
direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Γαλλία

name direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
Όνομα: direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)

we all know that the concurrence of the entry into force of the amsterdam treaty and the end of your parliamentary term may pose certain problems.
Γνωρίζουμε όλοι πως το γεγονός ότι η έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ συμπίπτει με τη λήξη της κοινοβουλευτικής σας περιόδου ενδέχεται να δημιουργήσει ορισμένα προβλήματα.

the clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.
Η σαφής επιλογή που είχε κάνει καταρχάς η εισηγήτρια για τον συνδυασμό αυτό αναιρέθηκε από την ίδια με την περαιτέρω τροποποίηση της αρχικής στάσης της.

a concurrence of wills of this kind constitutes an agreement within the meaning of article 85(1) of the treaty.
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

the debate today demonstrates a concurrence between the efforts of the european parliament, the european monetary institute and the commission in preparing for economic and monetary union.
Διερωτώμαι ποός είναι δυνατό ο Επίτροπος de silguy να αναμένει ότι 10 χώρες θα μπορέσουν να συμμετάσχουν στην τρίτη φάση της ΟΝΕ.

the community rules were applied in four proceedings before the competition council (conseil de la concurrence) as court of first instance.
Κρινόμενες σε πρώτο βαθμό από το Συμβούλιο Ανταγωνισμού, τέσσερις διαδικασίες έδωσαν αφορμή για την άμεση εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων.

as a result of the integration process and the free movement of people and trade, albania's labour force is faced with the need for concurrence with other countries.
Ως αποτέλεσμα της διαδικασίας ενσωμάτωσης και της ελεύθερης μετακίνησης ανθρώπων και εμπορίου, το εργατικό δυναμικό της Αλβανίας έχει την ανάγκη συμβατότητας με άλλες χώρες.

as far as this matter is concerned therefore, the commission can declare its concurrence- in every respect, in fact- with the report by mrs peijs.
Συνεπώς, θα παραμείνουμε στη διαπίστωση ότι η Επιτροπή συμφωνεί- από κάθε άποψη μάλιστα- με την έκθεση της κ. peijs.

a meeting in ottawa with the canadian anti-trust authorities (bureau de lapolitique de concurrence) allowed participants to compare their respective approachesto merger control.
Μια συνεδρίαση που οργανώθηκε στην Οτάβα με τις αρχές προστασίας ανταγωνισμού του Καναδά (bureau de la politique de concurrence) παρέσχε στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να συγκρίνουν τις αντίστοιχες προσεγγίσεις τους στον τομέα του ελέγχου των συγκεντρώσεων.