Şunu aradınız:: corporate reporting (İngilizce - Yunanca)

corporate sustainability reporting
Υποβολή εταιρικών εκθέσεων για τη βιωσιμότητα:

improving corporate governance reporting;
τη βελτίωση των διαδικασιών υποβολής εκθέσεων για την εταιρική διακυβέρνηση·

corporate law
ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

corporate finance
Εταιρική χρηματοδότηση

corporate clothing.
Συλλογικός ρουχισμός.

corporate strategy:
Η στρατηγική των επιχειρήσεων:

3 detailed requirements regarding corporate governance reporting
3 Λεπτομερείς απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή εκθέσεων εταιρικής διακυβέρνησης

corporate research strategy, management and financial reporting
Στρατηγική έρευνας, διαχείριση και κοινοποίηση των οικονομικών στοιχείων των εταιρειών

greater transparency in corporate reporting of investment in research
Η Επιτροπή των Περιφερειών

the recommendation aims to improve corporate governance reporting by listed companies more broadly.
Η σύσταση έχει ως στόχο τη βελτίωση των εκθέσεων των εισηγμένων εταιρειών σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση γενικότερα.

proceeding with work on corporate tax transparency, such as country-by-country reporting options
Συνέχιση των εργασιών για τη φορολογική διαφάνεια των εταιρειών, όπως π.χ. επιλογές κοινοποίησης στοιχείων ανά χώρα

commission recommendation on the quality of corporate governance reporting (‘comply or explain’ principle)
Σύσταση της Επιτροπής για την ποιότητα των εκθέσεων σχετικά με την ποιότητα των εκθέσεων εταιρικής διακυβέρνησης (αρχή της «συμμόρφωσης ή αιτιολόγησης»)

the development and adoption of corporate responsibility reporting and sustainability accounting in both the public and private sectors;
η ανάπτυξη και η υιοθέτηση ενός συστήματος υποβολής εκθέσεων και λογαριασμών αειφορίας για την εταιρική ευθύνη τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα,

if we are successful, reporting on corporate social responsibility may become as much a part of company culture as financial reporting.
Εάν επιτύχουμε, η υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη μπορεί να καταστεί τόσο αναπόσπαστο τμήμα του πνεύματος της εταιρείας όσο και η οικονομική έκθεση.

1.9 while the audience of corporate reporting is increasing, more stakeholder groups are interested in more aspects of corporate affairs.
1.9 Καθώς το ακροατήριο της εταιρικής υποβολής εκθέσεων αυξάνεται, περισσότερες ομάδες φορέων ενδιαφέρονται για περισσότερες πτυχές των εταιρικών υποθέσεων.

the commission is today leading the way towards greater corporate tax transparency by introducing public reporting requirements for the largest companies operating in the eu.
Σήμερα, η Επιτροπή ηγείται των προσπαθειών για μεγαλύτερη διαφάνεια στη φορολογία των εταιρειών με τη θέσπιση της υποχρεωτικής δημοσιοποίησης εκθέσεων από τις μεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ.

many fail to economise on longer-term resource use because of a short-term horizon encouraged by current corporate reporting practices.
Πολλές εταιρίες αποτυγχάνουν στην προσπάθειά τους να πραγματοποιήσουν οικονομίες στη μακροπρόθεσμη χρήση των πόρων, λόγω ενός βραχυπρόθεσμου ορίζοντα που ενθαρρύνεται από τις τρέχουσες πρακτικές υποβολής εκθέσεων αποτελεσμάτων.

encourage corporate measuring and reporting on research and other forms of intellectual capital, both internally and externally, making use of existing international guidelines.
Ενθάρρυνση της μέτρησης και της κοινοποίησης στοιχείων από τις εταιρείες για την έρευνα και τις άλλες μορφές πνευματικών κεφαλαίων, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, με χρήση των ισχυουσών διεθνών κατευθυντηρίων γραμμών (Εφαρμογή: επιχειρηματικός κλάδος)·

5.1 the committee recognises that non-financial reporting is very important for corporate reporting as it helps create a complete picture of corporate affairs.
5.1 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών είναι ιδιαίτερα σημαντική για την εταιρική υποβολή εκθέσεων, καθώς συμβάλλει στη ολοκληρωμένη απεικόνιση των εταιρικών υποθέσεων.

listing shares of state-owned enterprises on the stock exchange can help improve their corporate governance, notably by fostering reporting and internal control mechanisms.
Η εισαγωγή μετοχών κρατικών επιχειρήσεων στο χρηματιστήριο μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της εταιρικής διακυβέρνησής τους, ιδίως με την ενίσχυση μηχανισμών υποβολής εκθέσεων και εσωτερικού ελέγχου.