Şunu aradınız:: cpr (İngilizce - Yunanca)

cpr (*)
pra (*)

(cpr arts.
1083/2006

(cpr arts 24 and 87)
com(2011) 626 τελικό 2

the latter is also the case for the cpr.
Το ίδιο ισχύει επίσης στην περίπτωση του ΚΚΔ.

(article 1 of the cpr– now esi funds)
(Άρθρο 1 των ΚΚΔ – τώρα Ταμεία esi)

the eesc calls for their inclusion in article 9 of the proposed cpr.
Η ΕΟΚΕ ζητά να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τομείς στο άρθρο 9 του προτεινόμενου Κανονισμού κοινών διατάξεων.

the european code of conduct on partnership has been restored in article 5 of the cpr.
Ο ευρωπαϊκός κώδικας δεοντολογίας σχετικά με την εταιρική σχέση αποκαταστάθηκε στο άρθρο 5 του ΚΚΔ.

the implementation of the horizontal principles as defined in article 7 and 8 of the cpr;
στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών, όπως αυτή ορίζεται στα άρθρα 7 και 8 των ΚΠΣ·

according to article 10 of the cpr, a common strategic framework is established as set out in annex i to the cpr.
Σύμφωνα με το άρθρο 10 του ΚΚΔ, έχει θεσπιστεί κοινό στρατηγικό πλαίσιο όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του ΚΚΔ.

4.5.1 the eesc welcomes the inclusion of non-discrimination in the current proposed cpr.
4.5.1 Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της που η υπό εξέταση πρόταση κανονισμού περιλαμβάνει αναφορά στη μη άσκηση διακρίσεων στον προτεινόμενο Κανονισμό κοινών διατάξεων.

2.2.2 cpr only relates to cosmetic products and not to medicinal products, medical devices or biocidal products.
2.2.2 Ο εν λόγω κανονισμός αφορά μόνον τα καλλυντικά προϊόντα και όχι τα φάρμακα, τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα ή τα βιοκτόνα προϊόντα.

3.2.3 the eesc highlights that all countries should focus on the areas defined in the cpr in order to ensure synergies and more cohesive and inclusive growth.
3.2.3 Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι όλες οι χώρες θα πρέπει να εστιάσουν τις προσπάθειές τους στους τομείς τους οποίους ορίζει ο Κανονισμός κοινών διατάξεων ώστε να αναπτυχθούν συνέργιες παράλληλα με μια πιο συνεκτική και χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη.

3.1 the aim of the proposed cpr is to ensure accurate and reliable information on construction product performance throughout the eea internal market, by:
3.1 Στόχος του προτεινόμενου κανονισμού είναι η διασφάλιση αξιόπιστης και ακριβούς πληροφόρησης για τις αποδόσεις των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών σε ολόκληρη την εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά ΕΟΧ:

1.15 the eesc calls for strengthening the capacity of partners as defined in article 5(1) of the cpr in article 51 of the cpr.
1.15 Η ΕΟΚΕ ζητά να θωρακισθεί, στο άρθρο 51 του γενικού κανονισμού, η ανάπτυξη των ικανοτήτων εταίρων, όπως ορίζονται στο Άρθρο 5 παράγραφος 1 του Κανονισμού κοινών διατάξεων.