Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all known isotopes of curium are radioactive and have a small critical mass for a sustained nuclear chain reaction.
Όλα τα γνωστά ισότοπα του κιουρίου είναι ραδιενεργά και έχουν μικρή κρίσιμη μάζα για συνεχή πυρηνική αλυσωτή αντίδραση.
although it is the third element in the transuranic series, it was discovered fourth, after the heavier curium.
Παρόλο που είναι το τρίτο στοιχείο στην υπερουράνια σειρά, ανακαλύφθηκε τέταρτο, μετά το βαρύτερο κιούριο.
curium was chemically identified at the metallurgical laboratory (now argonne national laboratory) at the university of chicago.
Το κιούριο προσδιορίστηκε χημικά στο μεταλλουργικό εργαστήριο (τώρα εθνικό εργαστήριο argonne) στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by w. w. t. crane, j. c. wallmann and b.
Μακροσκοπικά ποσά τριφθοριούχου κιουρίου λήφθηκαν το 1950 από τον w.w. Τ. crane, τον j. c. wallmann και τον Β. Β. cunningham.
==history==although curium had likely been produced in previous nuclear experiments, it was first intentionally synthesized, isolated and identified in 1944, at the university of california, berkeley, by glenn t. seaborg, ralph a. james, and albert ghiorso.
Αν και το κιούριο είχε πιθανώς ήδη παραχθεί στα προηγούμενα πυρηνικά πειράματα, παρασκευάστηκε επί τούτου, απομονώθηκε και προσδιορίστηκε το 1944, στο Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϋ της Καλιφόρνια από τον Γκλεν Θ. Σίμποργκ, τον Ραλφ Α. Τζέιμς, και τον Αλβέρτο Γκιόρσο.