Şunu aradınız:: current state of affairs (İngilizce - Yunanca)

current state of affairs
Περιγραφή της κατάστασης

the current state of affairs is fine.
Το υφιστάμενο σύστημα είναι ικανοποιητικό.

current state of play
Έκθεση της κατάστασης

western waters: current state of affairs
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ: ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

2.1 background and current state of affairs
2.1 Κατάσταση των πραγμάτων και αιτιολόγηση

current state of relations
Η κατάσταση των σχέσεων σήμερα

2.3 current state of play
2.3 Σημερινή κατάσταση

current state of continuing training
■ Η άρση των περιορισμών εκμάθησης

we also know that the current state of affairs is not satisfactory.
Ξέρουμε όμως επίσης ότι η σημερινή κατάσταση δεν είναι ικανοποιητική.

but this current state of affairs must not be seen as inevitable!
Αυτή όμως η σημερινή πραγματικότητα δεν πρέπει να θεωρείται μοιραία!

library services in spanish prisons: current state of affairs.
library services in spanish prisons: current state of affairs.

i have already described the current state of affairs in my reply.
Ήδη στην απάντησή μου σκιαγράφησα πώς έχει η κατάσταση αυτή τη στιγμή.

according to the most recent reports, this is the current state of affairs.
Βεβαίως, πρέπει να επιταχυνθούν οι προετοιμασίες για τις εκλογές.

the current state of affairs has left leaders searching for a way out of the impasse.
Η σημερινή κατάσταση πραγμάτων αναγκάζει τους ηγέτες να αναζητήσουν κάποιο τρόπο να ξεπεραστεί το αδιέξοδο.

we should be aware that the current state of affairs in road transport is very worrying.
Πρέπει να γνωρίζουμε ότι η τωρινή κατάσταση στον τομέα των οδικών μεταφορών είναι πολύ ανησυχητική.

other research projects aim to define the current state of affairs concerning the use of satellites.
Άλλα ερευνητικά έργα αποσκοπούν στον καθορισμό της κατάστασης που επικρατεί στον τομέα της χρήσης των δορυφόρων.

the current state of affairs in europe ' s construction tends to emphasise the principle of subsidiarity.
Η σημερινή κατάσταση του ευρωπαϊκού οικοδομήματος δίνει έμφαση στην αρχή της επικουρικότητας.

it consists of the proposed marine strategy directive and a report detailing the current state of affairs.
Συνίσταται στην πρόταση οδηγίας για τη θαλάσσια στρατηγική και σε μία έκθεση που απαριθμεί λεπτομερώς την παρούσα κατάσταση πραγμάτων.

given the current state of affairs, guaranteeing financing for such programmes is already a rather delicate task.
1) Κατάλογος παρουσίας: βλ συνοπτικά πρακτικά.

further, the current state of affairs makes this an issue for which full harmonisation would not be advisable18.
Πρόκειται ακριβώς για ένα θέμα του οποίου, στη παρούσα φάση ανάπτυξης του κοινοτικού δικαίου, αντενδείκνυται η εναρμόνιση18.