Şunu aradınız:: de identified (İngilizce - Yunanca)

identified
προσδιορισμένο

de-identified; or
Αποχαρακτηριστούν, ή

(identified)
(προσδιορισμένο)

identified use
προσδιοριζόμενη χρήση

(jj) de-identified; or
αποχαρακτηριστούν· ή

lessons identified
διαπιστωθέντα ασθενή σημεία

expert identified.
Επιλογή εμπειρογνώμονα.

options identified:
Επιλογές που προσδιορίστηκαν:

risk(s) identified
Κίνδυνοι που έχουν εντοπιστεί

pre-identified sections
Προκαθορισμένα τμήματα

policy options identified
Καθορισμός των πολιτικών επιλογών

in order to increase transparency, the de-identified data should be made available to all stakeholders.
Προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια, τα ανωνυμοποιημένα δεδομένα πρέπει να διατίθενται σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

secondly, it was pointed out to us by mr rubert de ventos during the debate that worthy projects would be identified.
Δεύτερον, ο κ. de ventos μας επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ότι θα πρέπει να προσδιοριστούν τα άξια λόγου προγράμματα.

france has identified 67 promising “pôles de compétitivité” which will receive strong public support.
Η Γαλλία προσδιόρισε 67 πολλά υποσχόμενους “pôles de compétitivité” που θα λάβουν μεγάλη δημόσια στήριξη.

any other practice, identified by the dac or the participants in which a de facto liaison exists between two or more financing components.
οιαδήποτε άλλη πρακτική που καθορίζεται από την dac ή τους συμμετέχοντες κατά την οποία υφίσταται de facto σύνδεση μεταξύ δύο ή περισσοτέρων χρηματοδοτικών συνιστωσών.

his motto has also been identified as the longer "laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!
Το σύνθημά του έχει επίσης εκφραστεί με την πιο διευρυμένη μορφή "laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!

in a very comprehensive report, our fellow ppe-de group member, mr florenz, has clarified the european parliament' s aims and identified the current shortcomings.
Ο συνάδελφος florenz από την ομάδα μας εξέθεσε σαφώς σε μία εκτενέστατη έκθεση τους στόχους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τα υπάρχοντα ελλείμματα.

from 1902 through 1904, de dietrich built his type 3/4 and type 5/6/7, identified at the time with the name "de dietrich, licence bugatti".
Την περίοδο 1902 - 1904 η ντε Ντίτριχ κατασκεύασε τα μοντέλα "type 3/4" και "type 5/6/7", τα οποία ονόμαζε "Ντε Ντίτριχ, με άδεια Μπουγκάτι".

administrative burden: in the eu, the comité européen des assurances (cea) and the oecd have identified administrative impediments for cross-border reinsurance services.
Διοικητικός φόρτος: Στην ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ασφαλίσεων (comité européen des assurances - cea) και ο ΟΟΣΑ έχουν εντοπίσει εμπόδια στις διασυνοριακές υπηρεσίες αντασφάλισης.