Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scientists say can be used to make powerful explosives or "dirty bombs".
Επιστήμονες αναφέρουν ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ισχυρών εκρηκτικών ή "συμβατικών βομβών".
the fear of dirty bombs and nuclear terrorism continues to trouble our society and those responsible for its protection.
Ο φόβος, «βρώμικων» βομβών και πυρηνικής τρομοκρατίας αποτελεί πράγματι διαρκή ανησυχία για την κοινωνία μας και για τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την προστασία της.
dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks. their destructive power is enormous.
Οι βρώμικες βόμβες διαλύουν στη στιγμή την πάχους πολλών εκατοστών θωράκιση των πιο σύγχρονων αρμάτων μάχης. " καταστροφική τους δύναμη είναι τεράστια.
personnel are testing various scenarios, ranging from hostage taking to attacks with biological and chemical weapons as well as nuclear "dirty bombs".
Το προσωπικό ελέγχει διάφορα σενάρια, από ομηρία μέχρι επιθέσεις με βιολογικά και χημικά όπλα καθώς και πυρηνικές «βρώμικες βόμβες».
according to the head of the vienna-based un nuclear watchdog, heu can be very dangerous because, if such material is stolen, it could be used for "dirty bombs, or even nuclear weapons".
Σύμφωνα με τον επικεφαλής της εδρεύουσας στη Βιέννη οργάνωσης των ΗΕ, το ισχυρώς εμπλουτισμένο ουράνιο είναι πολύ επικίνδυνο γιατί εάν κλαπεί το υλικό αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για "βρώμικες βόμβες ή ακόμα και για πυρηνικά όπλα".