Şunu aradınız:: disadvantaged people (İngilizce - Yunanca)

disadvantaged people
Συγκρούσεις

educationally disadvantaged people; and
μειονεκτούντες από εκπαιδευτικής άποψης,

disadvantaged people disadvantaged people
Μειονεκτών πληθυσμός

to stimulate tourism for disadvantaged people
προώθηση του τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες

more inclusion and access for disadvantaged people,
μεγαλύτερο βαθμό ένταξης και δυνατότητα πρόσβασης για λιγότερο ευνοημένα άτομα,

winner - integration of disadvantaged people (slovakia)
Νικητής - integration of disadvantaged people (Σλοβακία)

community initiative for the occupational handicapped and disadvantaged people
Κοινοτική Πρωτοβουλία

addressing the situation of disadvantaged people in the labour market
Διευθέτηση της κατάστασης των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας

ensuring inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people
δημιουργία αγορών εργασίας χωρίς αποκλεισμούς για όσους αναζητούν εργασία και για τα μειονεκτούντα άτομα

a systematic commitment to address the situation of disadvantaged people is missing.
Δεν υπάρχει συστηματική δέσμευση για την αντιμετώπιση της κατάστασης των μειονεκτούντων ατόμων.

i. to tap the information society's potential for disadvantaged people by:
Ι. να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες της Κοινωνίας της Πληροφορίας για τα μειονεκτούντα άτομα

it thinks that fixing quantitative targets for disadvantaged people is a very good idea.
βρίσκει άκρως ενδιαφέρουσα την καθιέρωση ποσοτικών στόχων σε σχέση με τα μειονεκτούντα άτομα.

socially disadvantaged people are still lagging behind in computer access and training.
Τα κοινωνικώς μειονεκτούντα άτομα συνεχίζουν να καθυστερούν όσον αφορά πρόσβαση και κατάρτιση σε υπολογιστές.

social economies have shown that they can significantly improve the position of disadvantaged people.
Οι κοινωνικές οικονομίες έχουν δείξει ότι μπορούν να βελτιώσουν σημαντικά τη θέση των μη προνομιούχων ανθρώπων.

increasing labour supply and supporting integration in the labour market of the most disadvantaged people
Αύξηση της προσφοράς εργατικού δυναμικού και ενίσχυση της ενσωμάτωσης στην αγορά εργασίας ατόμων τα οποία βρίσκονται στην πλέον μειονεκτική θέση

we know that the poorest and most socially disadvantaged people tend to live in the most polluted areas.
Είναι γνωστό ότι οι πιο φτωχοί και κοινωνικά μειονεκτούντες πολίτες τείνουν να κατοικούν στις πιο μολυσμένες περιοχές.

apart from this direct allocation, other esf activities will support the inclusion of disadvantaged people.
Εκτός από αυτόν τον άμεσο καταμερισμό, άλλες δραστηριότητες του ΕΚΤ θα στηρίξουν την ένταξη των ατόμων σε μειονεκτική θέση.

(b) by providing targeted incentives for individual ict purchase and use by disadvantaged people;
β) παρέχοντας στοχοθετημένα κίνητρα για την ατομική αγορά και χρήση μέσων πληροφοριακής/επικοινωνιακής τεχνολογίας από μειονεκτούντα άτομα,

as the information society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind.
Με την εξέλιξη της κοινωνίας της πληροφορίας, καθίσταται όλο και πιο σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες δεν θα μείνουν πίσω.

however the reference to an explicit list of disadvantaged people would unduly limit the scope of the amendment.
Ωστόσο, η ρητή αναφορά μη ευνοημένων ατόμων υπό μορφή καταλόγου θα περιόριζε αδικαιολόγητα το πεδίο εφαρμογής της τροπολογίας.