Şunu aradınız:: doubleclick (İngilizce - Yunanca)

doubleclick opens the setup dialog.
Με διπλό κλικ ανοίγει το παράθυρο ρύθμισης.

mergers like the one between google and doubleclick certainly do raise some questions.
Συγχωνεύσεις όπως αυτή ανάμεσα στη google και στη doubleclick εγείρουν σίγουρα κάποια ερωτήματα.

on the case under examination, commissioner frattini made it clear that the legal framework of the european union had to be activated to examine the merger of google and doubleclick.
Στην υπό εξέταση υπόθεση, ο Επίτροπος frattini κατέστησε σαφές ότι πρέπει να ενεργοποιηθεί το νομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να εξεταστεί η συγχώνευση της google και της doubleclick.

the results of the grep run are listed here. select a filename/ line number combination and press enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Τα αποτελέσματα του grep εμφανίζονται εδώ. Επιλέξτε ένα αρχείο/ αριθμό γραμμής και πιέστε το enter ή κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο για να δείτε την αντίστοιχη γραμμή στον επεξεργαστή.

<b>bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert node, click to select (more: shift, ctrl+alt)
<b>τμήμα Μπεζιέ</b>: σύρσιμο για σχηματοποίηση του τμήματος, διπλό πάτημα για εισαγωγή κόμβου, πάτημα για επιλογή (περισσότερα: shift, ctrl+alt)