Şunu aradınız:: dragging (İngilizce - Yunanca)

dragging
σύρσιμο πάνω στην άγκυρα

dragging/zoom
Σύρσιμο/εστίαση

image dragging
μετατόπιση εικόνας

performing by dragging
εκτέλεση σύροντας με το ποντίκι

dragging equipment detector
συσκευή ελέγχου κατάστασης οχημάτων

to proceed with dragging anchor
αφήνετε την άγκυρα να σύρεται

constrains the dragging to a rectangle
Περιορισμοί συρσίματος σε ένα τετράγωνο

click to start dragging \"\"
Κλικ για εκκίνηση της μεταφοράς του \"\"

rs, however, is notorious for foot-dragging.
Η rs, ωστόσο, είναι διαβόητη για τις καθυστερήσεις της.

performing pet or spect hybrid segmentation by dragging
Εκτέλεση υβριδικής κατάτμησης pet ή spect σύροντας με το ποντίκι

once more ireland has been seen to be dragging its feet.
Για μία ακόμη φορά διαπιστώνεται η ολιγωρία της Ιρλανδίας.

<b>alt</b>: preserve handle length while dragging
<b>alt</b>: διατήρηση μήκους λαβής κατά το σύρσιμο

dragging and dropping them onto a place in the timeline.
Μεταφορά και απόθεση τους σε μια θέση στη γραμμή χρόνου.

politicians: eu dragging its feet on turkey's membership
Πολιτικοί: Η ΕΕ χρονοτριβεί με την ένταξη της Τουρκίας

& ask for action after dragging messages to another folder
Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with "flat files" and "directories", resp.

fixed unnecessary redraws of the file list when dragging files over it
Διόρθωση περιττών επανασχεδιασμών της λίστας αρχείων κατά την μεταφορά αρχείων από πάνω της

create static playlists by dragging and dropping from the library view.
Δημιουργία στατικών λιστών αναπαραγωγής με σύρσιμο και ελευθέρωση από την προβολή της βιβλιοθήκης.

3.5 compared to the us, europe is still dragging its feet.
3.5 Σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, η Ευρώπη εξακολουθεί να προχωράει με ρυθμούς χελώνας.

but do we still have enough time? unfortunately negotiations are dragging on.
Διαθέτουμε όμως ακόμη αρκετό χρόνο; Δυστυχώς, ο ρυθμός των συνομιλιών είναι αργός.

member states should stop dragging their feet and ratify this convention speedily.
Τα κράτη μέλη πρέπει να σταματήσουν να κωλυσιεργούν και να επικυρώσουν αυτή τη σύμβαση άμεσα.