Şunu aradınız:: drunken affair (İngilizce - Yunanca)

drunken
Κούνημαname

angry drunken dwarves
Θυμωμένοι Μεθυσμένοι Νάνοι

the worst is reckless or drunken driving.
Ο χειρότερος είναι η απρόσεκτη οδήγηση ή η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ.

drunken driving is one of the most common causes of accidents.
Ένα από τα συχνότερα αίτια ατυχημάτων είναι οι οδηγοί που οδηγούν σε κατάσταση μέθης.

madam president, the greatest source of danger on the roads is drunken driving.
Τέλος, οι νόμοι μας που αναφέρονται στα ποδήλατα και τους ποδηλάτες θα πρέπει να ενισχυθούν.

five young hungarians have already spent five years in prison in serbia following a drunken brawl in the southern town of temerin.
Πέντε νεαροί Ούγγροι έχουν ήδη παραμείνει πέντε χρόνια σε σερβική φυλακή μετά από μια συμπλοκή υπό την επήρεια μέθης στην πόλη temerin της νότιας Σερβίας.

however, if the ability to drive isimpaired, the driver will be charged with drunken drivingregardless of whether or not the substance has beenprescribed.
Ωστόσο, εάν η ικανότητα οδήγησης είναιµειωµένη, ο οδηγός κατηγορείται για οδήγηση σε κατάστασηµέθης, ανεξάρτητα αpiό το εάν η ουσία χορηγήθηκε βάσειιατρικής συνταγής.

we would not want to be treated by a drunken doctor and i do not believe that we should be treated by an over-tired doctor.
Δεν θα θέλαμε να πέσουμε στα χέρια ενός μεθυσμένου γιατρού και πιστεύω πως δεν επιτρέπεται να μας εξετάζει ένας υπερβολικά καταπονημένος γιατρός.

the following rule of thumb seems to apply: the more you have drunken and the faster you drive, the more people are killed and injured.
Ο πρακτικός κανόνας που ισχύει γι' αυτά είναι: όσο περισσότερο πίνουν κι όσο γρηγορότερα οδηγούν οι άνθρωποι, τόσο περισσότερους νεκρούς και τραυματίες έχουμε.

two centuries ago — to the day, to the hour — the king of france was assassinated, not by his people but by a drunken, blood thirsty mob...
Είναι γραμματέας υπουργείου και έχει τις αρμοδιότητες που χρειάζονται.

affairs
Επιτροπής