Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at the same time, the earth sciences research community consistently relies on operational systems for continuous and homogeneous access to data.
Ταυτόχρονα, η ερευνητική κοινότητα των επιστημών της γης εξαρτάται άμεσα από λειτουργικά συστήματα για συνεχή και ομοιογενή πρόσβαση σε δεδομένα.
five major markets have been identified: leisure, information and media, monitoring and inspection, earth sciences and public safety.
Διακρίνονται πέντε μεγάλες αγορές: η αγορά της αναψυχής, της πληροφόρησης και των ΜΜΕ, της παρακολούθησης και της εποπτείας, των επιστημών της γης και της πολιτικής προστασίας.
the technical challenges of preserving large volumes of data remain unsolved, in particular in fields such as astronomy and earth sciences that study constantly changing conditions.
Τα τεχνικά προβλήματα για τη διαφύλαξη μεγάλων όγκων δεδομένων παραμένουν άλυτα, ιδίως σε πεδία όπως η αστρονομία και οι γεωεπιστήμες που μελετούν συνεχώς μεταβαλλόμενες συνθήκες.
earth sciences, environment), applied sciences and technologies (engineering, aeropace etc.) and social, economic and human sciences,
αστροφυσικής, των μαθηματικών, της χημείας, των βιοεπιστημών, των γεωεπιστημών, του περιβάλλοντος), των εφαρμοσμένων επιστημών και τεχνολογιών (κλάδοι μηχανικού, αεροναυτικής, διαστήματος κλπ.) και των κοινωνικών, οικονομικών και ανθρωπιστικών επιστημών.
economic customs union, european — use eecu (7611+7621) economic geography mt 3606 natural and applied sciences bt1 geography bt2 earth sciences economic cycle
Εδάφη, Υπερπόντιες Χώρες και — (0436) εδάφους, προστασία του — (5621 )
==earth and atmospheric sciences==in physical geography and the earth sciences, "in situ" typically describes natural material or processes prior to transport.
Στην φυσική γεωγραφία και στις επιστήμες της Γης, η φράση "in situ" τυπικά περιγράφει φυσικό υλικό ή διεργασίες οι οποίες προηγούνται της μεταφοράς.
what sets the earth sciences apart from the sciences of the universe is the fact that they are intrinsically bound up with practical applications (meteorology, surveillance, environmental management, etc.).
Οι επιστήμες της γης έχουν ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, σε σχέση με τις επιστήμες του σύμπαντος, το γεγονός ότι δεν μπορούν να διαχωριστούν από τις συγκεκριμένες εφαρμογές (μετεωρολογία, παρακολούθηση, οικολογική διαχείριση κτλ.).