Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pericardial effusion echocardiogram abnormal
κοιλιακές αρρυθμίες και καρδιακή ανακοπή, καρδιακές ανεπάρκειες, καρδιομυοπάθειες, κοιλιακή υπερτροφία, υπερκοιλιακές αρρυθμίες, αίσθημα παλμών, ανωμαλίες του ΗΚΓ, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός
collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal
µειωµένη ροή του αίµατος στα αγγεία της καρδιάς, ταχύτερος καρδιακός κτύπος καρδιακή αρρυθµία, καρδιακή ανακοπή, µειωµένη λειτουργία της καρδιάς σας, διαταραχή του µυοκαρδίου, υπερτροφία µυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, διαταραχές ΗΚΓ, µη φυσιολογικός καρδιακός ρυθµός και σφυγµός
patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.
Ασθενείς με μη φυσιολογικά ευρήματα ηχωκαρδιογραφήματος ή καρδιαγγειακά συμπτώματα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά με διαδικασίες ηχωκαρδιογραφήματος.
cardiac endpoints were assessed by echocardiogram, electrocardiogram, the new york heart association classification and death due to cardiac disease.
Τα καρδιακά τελικά σημεία αξιολογήθηκαν με ηχοκαρδιογράφημα, ηλεκτροκαρδιογράφημα, την ταξινόμηση της Καρδιολογικής Εταιρίας της Νέας Υόρκης (new york heart association) και με τον αριθμό θανάτων λόγω καρδιακής νόσου.
a chest x-ray or an echocardiogram may also be performed to look for signs of heart enlargement or damage to the heart.
Η ακτινογραφία θώρακα ή ηχοκαρδιογράφημα μπορεί επίσης να γίνει για να ανιχνευθούν σημάδια καρδιακής διεύρυνσης ή βλάβης στην καρδιά.
in some patients treated with increlex, an ultrasound examination of the heart (echocardiogram) showed an increased size of the heart muscle.
Σε μερικούς ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με increlex, μια υπερηχογραφική εξέταση της καρδιάς (ηχωκαρδιογράφημα) εμφάνισε αυξημένο μέγεθος του καρδιακού μυός.
cardiac murmur, abnormal tympanometry, abnormal echocardiogram, increased alanine aminotransferase*, increased aspartate aminotransferase*, increased weight
Καρδιακό φύσημα, μη φυσιολογική τυμπανομετρία, μη φυσιολογικό ηχω - καρδιογράφημα, αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης αλανίνης *, αυξημένα επίπεδα ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης *, αυξημένο σωματικό βάρος
20 ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ecg investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal pericardial effusion echocardiogram abnormal
ισχαιμικές στεφανιαίες νόσοι, ταχυκαρδία κοιλιακές αρρυθμίες και καρδιακή ανακοπή, καρδιακές ανεπάρκειες, καρδιομυοπάθειες, κοιλιακή υπερτροφία, υπερκοιλιακές αρρυθμίες, αίσθημα παλμών, ανωμαλίες του ΗΚΓ, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός 22 περικαρδιακή συλλογή μη φυσιολογικό ηχωκαρδιογράφημα
evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with hes/cel, and in patients with mds/mpd associated with high eosinophil levels before imatinib is administered.
Η αξιολόγηση από ειδικό καρδιολόγο, η διενέργεια υπερηχοκαρδιογραφήματος και ο καθορισμός της τροπονίνης στον ορό θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς με hes/cel και σε ασθενείς με mds/mpd που συνδέονται με υψηλά επίπεδα ηωσινοφίλων πριν τη χορήγηση του imatinib.