Şunu aradınız:: everything is like one— (İngilizce - Yunanca)

everything is good.
Όλα είναι μία χαρά.

everything is connected.
Τα πάντα συνδέονται.

everything is going well
ola einai kala

thus everything is interconnected.
΄Ολα, συνεπώς, είναι αλληλένδετα.

everything is coming back like a boomerang."
Όλα γυρίζουν πίσω σαν μπούμεραγνκ".

so not everything is negative.
Δεν είναι λοιπόν όλα αρνητικά.

fortunately, everything is there.
Ευτυχώς, υπάρχουν όλα εκεί.

everything is open here in parliament.
Όλα είναι ανοικτά στο Κοινοβούλιο.

in short, everything is linked.
Εν ολίγοις, όλα αλληλοδιασυνδέονται.

on paper everything is in place.
Στα χαρτιά όλα είναι έτοιμα.

everything is open-ended today."
Πλέον, δεν είναι τίποτα προκαθορισμένο".

everything is in everything and visa versa.
Όλα έχουν σχέση μεταξύ τους.

not everything is entirely satisfactory, however.
Ομως, δεν είναι όλα απόλυτα ικανοποιητικά.

otherwise, everything is continuing much as before.
Παρ' όλα αυτά όμως, γενικώς τα πράγματα συνεχίζουν ως είχαν.

nothing is agreed until everything is agreed
δεν υπάρχει συμφωνία έως ότου επιτευχθεί συνολική συμφωνία

nothing is decided until everything is decided.
Πριν τελειώσουν όλα τίποτα δεν έχει τελειώσει.

evetything is linked, everything is inter dependent.
πούμε με σιγουριά εί\αι πως όλα συνδέοντπι. είναι αλληλένδετα.

'they [the lilliputians] rose like one man.'
ΑΛΛΟΙ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΊ ΚΑΝΌΝΕΣ

north korea is like one huge concentration camp, in which the prisoners, that is, the citizens, are brutally abused, both physically and mentally.
Η Βόρεια Κορέα προβάλλει σαν ένα μεγάλο στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου οι φυλακισμένοι, δηλαδή οι πολίτες, βασανίζονται βάρβαρα-σωματικά και ψυχολογικά.