Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
μετρούμενο παράλληλα προς τη διάμεσο γραμμή από το πίσω μέρος της οφθαλμικής κόγχης μέχρι το περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα (μήκος του κεφαλοθώρακα),
two skull bones, the lacrimal and postorbital bones, projected into the eye socket from the front and back, nearly dividing it into two compartments.
Δύο οστά του κρανίου, το δακρυϊκό και το οπισθοκογχικό οστό, προεκτείνονταν προς την οφθαλμική κόγχη από μπροστά προς τα πίσω, σχεδόν χωρίζοντάς την σε δύο τμήματα.
as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,
ως το μήκος του κελύφους μετρούμενου παράλληλα προς τη διάμεση γραμμή από το πίσω μέρος μιας οφθαλμικής κόγχης μέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους ή/και
the size of a lobster or crawfish from regions 1 to 5 except skagerrak/kattegat shall be measured as shown in figure 3, as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace.
Το μέγεθος της αστακοκαραβίδας ή του αστακού στις περιοχές 1 έως 5 εκτός του skagerrak και του kattegat μετράται όπως εμφαίνεται στην εικόνα 3 ως το μήκος του κελύφους μετρούμενο παράλληλα προς τη διάμεση γραμμή από το πίσω μέρος μιας οφθαλμικής κόγχης μέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους.
teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.
Η τερατογόνος δράση χαρακτηριζόταν από εν μέρει οστεοποιημένα κρανιακά οστά, απουσία των οφθαλμικών κογχών, υδροκέφαλο, δισχιδή στερνίδια, ελλίποντες οσφυϊκούς σπονδύλους.