Şunu aradınız:: failure to remedy of contract breach (İngilizce - Yunanca)

damages for failure to perform a contract
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως

failure to pay the amount due under a contract
Μη καταβολή piληρωτέου piοσού δυνάµει σύµβασης

failure to respect other regulation/contract conditions
Μη τήρηση λοιπών όρων του κανονισμού/ της σύμβασης

breach of contract
παράβαση συμβάσεων

to remedy the deficiencies
θεραπεύω τα ελαττώματα

serious breach of contract
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση

try to remedy such anomalies.
να αποπειράται την επανόρθωση των ανωμαλιών αυτών.

to remedy the deficiencies noted
θεραπεύω τις διαπιστωθείσες ελλείψεις

remedy for the failure to supply
Επανόρθωση σε περίπτωση αδυναμίας προμήθειας

macedonia told to compensate hellenic petroleum for breach of contract
Η πΓΔΜ έλαβε εντολή να αποζημιώσει την εταιρεία Ελληνικά Πετρέλαια για αθέτηση σύμβασης

or omission of any breach of contract
ή παράλειψη οποιασδήποτε παραβίασης της σύμβασης

denial of justice upon breach of contract.
αρνησιδικία σε περίπτωση αθέτησης συμβατικών υποχρεώσεων.

persistent failure by the contractor should lead to invoking the breach of contract conditions, though any action taken must be reasonable.
Οι όροι piληρωή (piου piρέpiει να piροσδιορίζονται στη σύβαση) piαρέχουν τη βάση για να εξασφαλιστεί ότι ο ανάδοχο τηρεί το αpiαιτούενο piρότυpiο κατά την εκτέλεση τη σύβαση.

we now have the remedy of treaty infringement proceedings.
Υφίσταται πλέον το μέτρο της προσφυγής για παραβίαση της συνθήκης.

obligations and remedies of the parties to a sales contract
Υποχρεώσεις και έννομα βοηθήματα των μερών σύμβασης πώλησης

the failure to set up an independent regulatory body with the necessary powers to remedy competition problems in the railway sector.
αδυναμία σ ύστασης ανεξάρτητου κανονιστικού φορέα με τις αναγκαίες εξουσίες για την επίλυση των προβλημάτων ανταγωνισμού στον σιδηροδρομικό τομέα.

obligations and remedies of the parties to a related service contract
Υποχρεώσεις και έννομα βοηθήματα των μερών σύμβασης παροχής συναφών υπηρεσιών

option 3: status quo: the contractual effects of failure to provide information would continue to be regulated differently for different types of contract.
Επιλογή 3: Παρούσα κατάσταση: Οι συμβατικές συνέπειες της μη παροχής ενημέρωσης θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ρυθμίζονται διαφορετικά ανάλογα με το είδος της σύμβασης.

• the failure to follow correct procedures for the award of contracts or their subsequent amendment;
• η έλλειψη σαφούς συστήματος ιχνηλάτησης ελέγχου, περιλαμβανομένης της μη τήρησης χωριστού συστήματος λογισηκής-

part v: obligations and remedies of the parties to a related service contract
Μέρος v: Υποχρεώσεις και έννομα βοηθήματα των μερών σύμβασης παροχής συναφών υπηρεσιών